Examples with "Partia PiS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partia PiS, mówiąc o repolonizacji rynku mediów wzorem Francji czy Niemiec, wprowadza Polaków w błąd.
Die PiS-Partei führt die Polen in die Irre, wenn sie von der Repolonisierung des Medienmarkts nach französischem oder deutschem Muster spricht.
Andere resultaten
Pod Krakowem powstaje właśnie, kosztem 100 mln euro centrum rozwoju technologii AR i VR. Źródło: Rzeczpospolita, 12 października 2017 Prezydent Andrzej Duda 2020? Spór prezydenta Andrzeja Dudy z partią PiS spowodował, że umocnił on swoją pozycję polityczną.
In der Nähe von Kraków wird gerade ein Zentrum der Entwicklung dieser Technologien gebaut, dessen Kosten bei 100 Millionen Euro liegen.Quelle: Rzeczpospolita, 12.
Komunistyczna Partia Polski (1918-1938) Komunistyczna Partia Polski (1940-1942) Komunistyczna Partia Polski (1965-1996) Polska Partia Robotnicza Polska Zjednoczona Partia Robotnicza PiS idzie na wojnę z komunistami.
Kommunistische Partei Polens steht für folgende Parteien: Kommunistische Partei Polens (1918-1938) Polska Partia Robotnicza, 1942 gegründet, 1948 in der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei aufgegangen Kommunistische Partei Polens (1965-1996) Kommunistische Partei Polens (ab 2002)
PiS nie jest bardziej odpowiedzialny za obawy związane z imigracją i islamizacją niż inne cywilizacjonistyczne partie Europy, takie jak Austriacka Partia Wolności czy włoska Liga Północna.
Die PiS ist nicht mehr verantwortlich für die Ängste vor Zuwanderung und Islamisierung als Europas andere zivilisationistische Parteien wie die Freiheitliche Partei Österreichs oder die italienische Lega.
Od zwycięstwa w wyborach parlamentarnych w październiku zeszłego roku, klerykalno-szowinistyczna partia Prawo i Sprawiedliwość (PiS) kierowana przez Jarosława Kaczyńskiego uruchomiła szereg pospiesznych działań mających na celu tłumienie sprzeciwów i realizację swego reakcyjnego programu.
Seit ihrem Sieg bei den Parlamentswahlen im vergangenen Oktober führt die klerikalchauvinistische Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) unter der Führung von Jaroslaw Kaczynski im Eiltempo Maßnahmen durch, um abweichende Meinungen zu unterdrücken und ihre reaktionäre Agenda umzusetzen.
PiS, konserwatywna i nacjonalistyczna partia znajdująca się w opozycji wygrała wybory parlamentarne w Polsce w ubiegłą niedzielę, uzyskując znaczący wynik 39% głosów, co oznacza, że będzie mogła rządzić samodzielnie jeśli tylko wynik ten się potwierdzi.
Die Parlamentswahl in Polen hat am Sonntag die nationalkonservative Oppositionspartei PiS mit Abstand gewonnen. Hochrechnungen zufolge kann die Partei mit 39% der Stimmen wohl alleine regieren.
5 listopada 2007 wraz z Pawłem Zalewskim i Ludwikiem Dornem zrezygnował z funkcji wiceprezesów PiS w sprzeciwie wobec sposobu kierowania partią przez Jarosława Kaczyńskiego.
Am 5. November 2007 trat er zusammen mit Paweł Zalewski und Ludwik Dorn von seiner Parteifunktion zurück, um gegen den Führungsstil des Vorsitzenden Jarosław Kaczyński zu protestieren.
