Tak, ale konflikt z PiS jest dziś nieporównanie trudniejszy.
Paweł Śpiewak: Ja, aber der Konflikt mit der PiS ist heute unvergleichbar komplizierter.
W czasie dyskusji poruszono również problem relacji polsko-białoruskich i polityki nowego "otwarcia" rządu PiS.
Während der Debatte wurde auch das Problem der polnisch-weißrussischen Beziehungen und der Politik der neuen "Öffnung" durch die PiS-Regierung erörtert.
Ponadto program społeczny PiS, na przykład reforma emerytalna, pogłębia tylko nierówności społeczne.
Zudem begünstige das Sozialprogramm der PiS, wie im Falle der Rentenreform, soziale Ungleichheiten.
Ten rozdział opisuje instrukcje przetwarzania (PiS).
Dieses Kapitel beschreibt die Verarbeitungshinweise (PIs).
Ale oczywiście staram się na serio przekonać ludzi, że PiS to nie jest dobry wybór, również w 2010 r.
Andererseits versuche ich natürlich die Leute davon zu überzeugen, dass PiS nicht die richtige Wahl ist - auch nicht in 2010.
W latach 2005-2007, kiedy PiS był u władzy po raz pierwszy, finanse państwa były w bardzo dobrej kondycji.
In Jahren 2005-2007, als die PiS zum ersten Mal an der Macht war, waren staatliche Finanzen Polens in sehr guter Verfassung.
26 listopada 2011 został wybrany przez radę polityczną PiS na wiceprezesa partii.
Am 26. November 2011 wurde er vom Parteirat der PiS zum stellvertretenden Vorsitzenden der Partei gewählt.
PiS chce przywrócić poprzedni wiek emerytalny: 60 lat dla kobiet i 65 dla mężczyzn.
Die PiS Partei will ein Rentenalter von 60 Jahren für Frauen und von 65 Jahren für Männer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
