Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Patera
Geflecteerde vorm van pater
Vertaling van "Patera" in Duits
PATER
Patera
To jest wspaniała replika późnorzymskiej patelni lub Patera, który został użyty do wszelkiego rodzaju celów.
Dies ist ein herrliches Nachbau eines spätrömischen Pfanne oder Patera, die für alle möglichen Zwecke verwendet wurde.
Patera w kształcie liścia.
Eine Schale in Form eines Blattes.
Aby wypracować rozwiązanie kompromisowe, uwzględniające uwagi Krzysztofa Patera, sprawozdawca, na wniosek przewodniczącego, podjął się sporządzenia wersji poprawionej swojego wniosku i przekazania go Komisji ds. RW na kolejnym posiedzeniu.
Um eine Kompromisslösung zu erzielen, die auch den Anliegen von Herrn PATER Rechnung trägt, verpflichtet sich der Berichterstatter auf Vorschlag des Vorsitzenden, eine revidierte Fassung seines Vorschlags zu erarbeiten und sie der Fachkommission GO in ihrer nächsten Sitzung vorzulegen.
Następnie omówiono poprawki Krzysztofa Patera do punktów 1.2.1, 1.5.1 i 1.10.2.
Anschließend werden die Änderungsanträge von Herrn PATER zu den Ziffern 1.2.1, 1.5.1 und 1.10.2 erörtert.
Andris Gobiņš zgodził się z uwagami Krzysztofa Patera co do różnych rodzajów podejścia, które należy określić na wstępie.
Andris GOBIŅŠ stimmt den Ausführungen von Krzysztof Pater zu den unterschiedlichen Herangehensweisen zu, die klar dargelegt werden sollten.
Patera owoców (FPML) - Posiłek zawiera wyłącznie sezonowe, świeże owoce.
Obstplatte (FPML) - Enthält ausschließlich frische saisonale Früchte.
Sprawozdawca przyjął poprawkę zgłoszoną przez Krzysztofa Patera.
Der Berichterstatter akzeptiert den von Herrn PATER eingereichten Änderungsantrag.
Poprawka 3 zgłoszona przez Krzysztofa Patera
Änderungsantrag 3 (eingebracht von Krzysztof PATER)
Spotkanie Krzysztofa Patera z dyrektorem generalnym DG ECFIN Marco Butim 4 marca br. w sprawie programów prac dyrekcji generalnej ECFIN i sekcji ECO.
Treffen zwischen Herrn BUTI, Generaldirektor der GD ECFIN, und Herrn PATER am 4. März zu den Arbeitprogrammen der GD ECFIN und der Fachgruppe ECO.
propozycja Krzysztofa Patera (dokument CESE 1612/2009)
Vorschlag von Herrn Pater (Fiche CESE 1612/2009)
Poniższe tematy zostały zaproponowane przez członków Prezydium CMRP: jego przewodniczącą Christę Schweng oraz wiceprzewodniczących Denisa Meynenta i Krzysztofa Patera, którzy zebrali również poglądy swych Grup.
Nachfolgende Themen wurden von den Mitgliedern des ABS-Vorsitzes vorgeschlagen, d.h. von der Vorsitzenden Christa Schweng und den stellvertretenden Vorsitzenden Denis Meynent und Krzysztof Pater, die auch die Standpunkte ihrer jeweiligen Gruppe eingeholt haben.
Uzyskano porozumienie dotyczące dwóch poprawek przedstawionych przez Sandy Boyle, Krzysztofa Patera i Jarosława Mulewicza.
Für die beiden Änderungsanträge von Sandy BOYLE, Krzysztof PATER und Jarosław MULEWICZ werden Kompromisslösungen gefunden.
Hotele w pobliżu Rancho La Patera & Stow House
Hotels in der Nähe von der Nähe von Rancho La Patera & Stow House
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Patera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 33 ms.
