Examples with "ersten Arbeitsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Thema Strafzuschläge wurde im ersten Arbeitsprogramm des Gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums als wichtiges Anliegen multinationaler Unternehmen anerkannt.
W pierwszym programie prac JTPF kwestię kar uznano za poważny problem dla przedsiębiorstw wielonarodowych.
Weitere 20 Mrd. EUR an Investitionen in Wachstum, Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit sind im ersten Arbeitsprogramm unter Horizont 2020 vorgesehen, das im Dezember startet und sich auf den Zeitraum 2014-2015 erstreckt.
Pierwszy program prac w ramach inicjatywy "Horyzont 2020", który zostanie uruchomiony w grudniu i obejmie lata 2014-2015, przyniesie kolejne inwestycje na rzecz wzrostu, zatrudnienia i konkurencyjności o wartości 20 mld EUR.
Im Dezember 2014 beschloss die Kommission, einen anhngigen Legislativvorschlag ber Abflle als Teil der politischen Diskontinuitt im ersten Arbeitsprogramm der Kommission Juncker zurckzuziehen.
W grudniu 2014 r. Komisja postanowiła wycofać czekający na rozpatrzenie wniosek legislacyjny w sprawie odpadów w ramach zasady braku kontynuacji politycznej zastosowanej dla pierwszego programu prac Komisji pod przewodnictwem Junckera.
Andere resultaten
Es ist auch das erste Arbeitsprogramm seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
Pierwszy program prac Komisji Junckera znacznie różnił się od poprzednich.
Der Verwaltungsrat der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur hat auf seiner Sitzung vom vergangenen Freitag das erste Arbeitsprogramm dieser neu geschaffenen Einrichtung festgelegt.
Na spotkaniu w zeszły piątek Rada Administracyjna Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa przyjęła pierwszy program pracy dla nowo utworzonej agencji.
Schwerpunkte dieses ersten Arbeitsprogramms sind strategische Initiativen für 2010.
Niniejszy pierwszy program prac dotyczy przede wszystkim realizacji inicjatyw strategicznych w 2010 r.
Das erste Arbeitsprogramm von Horizont 2020 deckt die Jahre 2014-2015 ab.
Pierwszy program prac dla programu "Horyzont 2020" obejmuje lata 2014-2015.
Das erste Arbeitsprogramm der neuen Kommission zeigt ihre Ziele und Bestrebungen für 2010 und darüber hinaus.
Niniejszy pierwszy program prac nowej Komisji przedstawia jej zamierzenia i zobowiązania na rok 2010 i kolejne lata.
Es handelte sich um die ersten Arbeitsprogramme des 7. RP seit Veröffentlichung der Strategie „Europa 2020".
Schwerpunkte dieses ersten Arbeitsprogramms sind strategische Initiativen für 2010 und weitere Initiativen, die in den darauffolgenden Jahren in Frage kommen.
Przedstawiony pierwszy program prac skupia się na realizacji strategicznych inicjatyw w 2010 r.
Das erste Arbeitsprogramm der neuen Kommission zeigt ihre Ziele und Bestrebungen für 2010 und darüber hinaus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
