Pisany jest literami łacińskimi.
Die Sprache wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben.
Język łotewski pisany jest alfabetem łacińskim i akcentowany na pierszej sylabie.
Lettisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben und auf der ersten Silbe betont.
Choć każdy z dokumentów pisany jest z innej perspektywy, poziom koordynacji pomiędzy tymi instytucjami jest znaczący.
Obwohl jedes dieser Dokumente aus einem anderen Blickwinkel verfasst wird, besteht zwischen diesen EU-Institutionen ein hohes Maß an Koordination.
Pisany jest alfabetem greckim, który powstał prawie 2500 lat temu.
Geschrieben wird sie mit dem griechischen Alphabet, das fast 2500 Jahre alt ist.
Pisany list jest przede mną.
Pisany jest dzisiaj łacińskimi literami.
Geschrieben wird die Sprache heute mit lateinischen Buchstaben.
Pisany jest literami łacińskimi.
Geschrieben wird sie mit lateinischen Buchstaben.
W końcu to nie jest tylko praca, która rozwija język pisany.
Schließlich ist dies nicht nur ein Job, der geschriebene Sprache entwickelt.
Język mówiony jest zwykle o wiele prostszy niż pisany.
Gesprochene Sprache ist meist sehr viel einfacher als geschriebene.
Ten list był pisany przez nią.
Der Brief wurde geschrieben von ihr.
Ale tym razem ja będę pisany.
Aber diesmal werde ich geschrieben werden.
Tutaj historia nie tylko wciąż żyje, tutaj jest pisany jej dalszy ciąg.
Hier wird Geschichte nicht nur gelebt, hier wird sie auch heute noch geschrieben.
Cultura utrzymywane razem przez tworzony jest jezyk pisany.
Eine Kultur von geschriebener Sprache zusammengehalten wird erstellt.
