Według nienazwanych źródeł Posta, ujawnione informacje są zgodne z rzeczywistością.
Nach den nicht genannten Quellen der Post sind die offengelegten Informationen realitätsgetreu.
Ten facet to dziennikarz "Posta".
Der Typ ist Journalist bei der "Post".
Upieczony przez Johnny'ego Posta.
Abgefackelt von Johnny Post.
Posta oferuje ponadto produkty depozytowe w swoim własnym imieniu.
Posta bietet auch Einlageprodukte im eigenen Namen an.
Korzystanie z centrum odnowy biologicznej w hotelu Posta z sauną i łaźnią turecką
Nutzung des Wellnessbereichs des Hotel Posta mit Sauna und Türkischem Bad
Przeciwwagę dla zalet rozległej sieci Posta stanowi rosnące znaczenie bankowości internetowej.
Die Vorteile, die das ausgedehnte Vertriebsnetz der Posta bietet, werden durch die zunehmende Bedeutung des Onlinebanking kompensiert.
W sektorze przedsiębiorstw Posta oferuje tylko jeden rodzaj produktu kredytowego dla przedsiębiorstw.
W tym celu należy więc zbadać, czy banki i inne instytucje finansowe mają możliwość wywierania presji konkurencyjnej na Posta.
Zu diesem Zweck muss daher geprüft werden, ob es den Banken und den anderen Finanzinstituten möglich ist, Wettbewerbsdruck auf die Posta auszuüben.
Nie czytałeś nagłówków Posta dziś rano?
Haben Sie die Überschriften der Post heute schon gelesen?
Działalność ta polega na pośrednictwie przy kredytach udzielanych przez strony trzecie, w przypadku których Posta występuje jako pośrednik wielu usług specjalnych.
Bei dieser Tätigkeit handelt es sich um die Vermittlung von Krediten, die von Dritten bereitgestellt werden, wobei die Posta als mehrfacher Vermittler spezieller Dienstleistungen auftritt.
Posta oferuje ten produkt w 45 wyznaczonych placówkach, lecz nie w całej swojej sieci.
Die Posta bietet dieses Produkt in 45 dafür ausgesuchten Verkaufsstellen und nicht über ihr gesamtes Vertriebsnetz an.
Udział Posta w rynku, obliczony na tej podstawie, wynosił 0,5 % w latach 2007, 2008 i 2009.
Der Marktanteil der Posta betrug - auf dieser Grundlage als Prozentsatz ausgedrückt - 2007, 2008 und 2009 0,5 %.
Z tego względu, choć Posta posiada rozległą sieć, inne kryteria określone przez klientów jako istotne (renoma banku, usługi bankowe, jakość obsługi) stanowią przeciwwagę przy wyborze banku.
Unter diesen Gesichtspunkten verfügt die Posta zwar über ein ausgedehntes Vertriebsnetz, doch gibt es andere Kriterien, die von den Kunden als wichtig bezeichnet wurden (Ansehen als Bank, Bankdienstleistungen, Servicequalität) und die bei der Auswahl einer Bank die Rolle eines Gegengewichts spielen.
