Vertaling van "Program Cła" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Cła 2013 *I (debata)
Program Cła 2013 (głosowanie)
Program Cła 2013 - Wydatki na zarządzanie administracyjne
Wspólnotowy Kodeks Celny *I - Program Cła 2013 *I (debata)
Zollkodex der Gemeinschaft *I - Programm Zoll 2013 *I (Aussprache)
Program Cła będzie uwzględniał fakt, że każda administracja ma inny punkt wyjściowy.
Bei dem Zoll-Programm wird auch berücksichtigt, dass jede Zollverwaltung von einem anderen Ausgangspunkt ausgeht.
Program Cła 2007 niewątpliwie doprowadził do powstania wielu konkretnych rozwiązań, zarówno średnio- jak i długoterminowych.
Das Programm „Zoll 2007" hat zweifelsohne zu einer Reihe von konkreten Ergebnissen geführt, deren Wirkung mittel- und langfristig anhalten wird.
Program Cła 2013 bierze pod uwagę globalny wymiar rynków i relacje z państwami trzecimi, które mogą być "krajami uczestniczącymi" i kwalifikować się do wsparcia.
Das Programm "Zoll 2013" berücksichtigt die globale Dimension der Märkte und der Beziehungen zu den Drittstaaten, die "Teilnehmerländer" und förderberechtigt sein können.
Program Cła wywiera znaczny wpływ na codzienną pracę służb celnych, jako że obecne systemy informatyczne dostarczają codziennie zaktualizowane informacje do ok. 100.000 urzędników celnych.
Das Zoll-Programm wirkt sich in ganz erheblichem Maße auf die tägliche Arbeit aus, denn die bestehenden EDV-Systeme liefern rund 100.000 Zollbeamten täglich aktualisierte Informationen.
Program Cła 2007 znacznie przyczynił się do zbliżenia krajowych administracji celnych oraz do harmonizacji i standaryzacji procesów i strategii.
Das Programm „Zoll 2007" hat eindeutig dazu beigetragen, die nationalen Zollverwaltungen zusammenzubringen und Verfahren und Konzepte zu harmonisieren und zu standardisieren.
Program Cła 2013 będzie realizowany przez sześć lat zgodnie z prognozami finansowymi na lata 2007-2013.
Das Programm „Zoll 2013" wird über einen Zeitraum von vier Jahren entsprechend der Dauer der finanziellen Vorausschau 2007-2013 ausgeführt.
Program Cła 2007 przyczynił się (w pewnym zakresie) do zrealizowania czterech celów programu (patrz poniżej).
Die Ergebnisse des Programms „Zoll 2007" haben zu einem gewissen Umfang dazu beigetragen, alle vier Programmziele (siehe oben) zu erreichen.
Program Cła 2013 powinien pozwolić osobom reprezentującym te środowiska i podmioty na udział, w razie potrzeby, w działaniach nim objętych.
Dieses Programm sollte Personen, die diese Kreise oder Einheiten vertreten, die Möglichkeit bieten, gegebenenfalls an Programmaktivitäten teilzunehmen.
Istniejące postanowienia w dziedzinie objętej wnioskiem Program Cła 2013 jest kolejnym programem następującym po programie Cła 2007. |
130 | Im Anwendungsbereich des vorgeschlagenen Rechtsakts geltende Rechtsvorschriften Das Zoll 2013 Programm ist das Nachfolgeprogramm des Zoll 2007 Programms. |
