Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program badawczy
Vertaling van "Program badawczy" in Duits
Program badawczy obejmujący dłuższy okres będzie wspierał rozwój zrównoważonego przemysłu bioenergetycznego po 2020 r.
Mit einem längerfristigen Forschungsprogramm soll die Entwicklung einer nachhaltigen Bioenergieindustrie nach 2020 unterstützt werden.
Program badawczy "Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym" - konkluzje Rady
"Umgebungsunterstütztes Leben": Forschungsprogramm zugunsten älterer Menschen - Schlussfolgerungen des Rates
Program badawczy okaże się również kluczowy dla naukowców, którzy chcą dołączyć do społeczności i wesprzeć ją.
Auch für Wissenschaftler, die der Gemeinschaft beitreten und sie unterstützen wollen, wird die Forschungsagenda von großer Bedeutung sein.
Program badawczy uwzględnia zatem cały proces, począwszy od odkrycia docelowego zastosowania leku aż po walidację i zatwierdzenie ostatecznego składu.
Somit umfasst die Forschungsagenda den gesamten Pfad von der Entdeckung eines neuen Arzneimittels bis hin zur Validierung und Genehmigung der endgültigen Zusammensetzung.
Oznaczałaby ona, że siódmy Program badawczy musiałby być lepiej zintegrowany i ukierunkowany na transport.
Es wäre darum gegangen, das 7. Forschungsrahmenprogramm besser zu integrieren und auf Verkehr auszurichten.
Pierwsza z tych inicjatyw powinna zaistnieć w 2007 r., gdy będzie w pełni funkcjonował kolejny ramowy program badawczy.
Die erste dieser Initiativen dürfte sich im Jahr 2007 konkretisieren, wenn das nächste Forschungsrahmenprogramm steht bzw. angelaufen ist.
Program badawczy Eurostars dla MŚP - konkluzje Rady
"Eurostars": Forschungsprogramm zugunsten von KMU - Schlussfolgerungen des Rates
Ale wierzę, że mój program badawczy ma zdrowe podstawy.
Ich glaube zwar, mein Forschungsprogramm ist fundiert.
Teraz mój program badawczy wypełnia lukę między umysłem a mózgiem.
Mein Forschungsprogramm überbrückt die Lücke zwischen Psyche und Gehirn.
Proponowany program badawczy powinien skupiać się na tym wschodzącym segmencie rynku i opisywać jego formy w różnych europejskich krajach i regionach.
Das vorgeschlagene Forschungsprogramm sollte sich auf dieses aufstrebende Segment konzentrieren und seine Varianten in den verschiedenen europäischen Ländern und Regionen charakterisieren.
Kluczowym wynikiem działania europejskiej platformy technologicznej w dziedzinie nanoelektroniki jest strategiczny program badawczy, szczegółowo opisujący europejskie priorytety badawcze w tej dziedzinie.
Ein wichtiges Ergebnis der europäischen Technologieplattform für Nanoelektronik ist eine strategische Forschungsagenda mit Einzelheiten zu den Forschungsprioritäten für Europa in diesem Bereich.
Jest to także największy na świecie międzynarodowy program badawczy.
Das Forschungsprogramm ist gleichzeitig das größte internationale Forschungsprogramm weltweit.
Po raz pierwszy największe przedsiębiorstwa europejskiego przemysłu kolejowego (które ze sobą konkurują) postanowiły współpracować i realizować wspólny program badawczy.
Erstmals haben (miteinander konkurrierende) Großunternehmen des europäischen Schienenverkehrssektors beschlossen, zusammenzuarbeiten und eine gemeinsame Forschungsagenda auszuarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program badawczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 53 ms.
