We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm fördert
Program promuje uznanie obecnych perspektyw na strategiczne, etyczne, prawne i behawioralne czynniki, które wpływają na decyzje biznesowe i analityczne, rozwiązywania problemów i techniki podejmowania decyzji wymaganych na wysokim poziomie profesjonalnego przywództwa.
Das Programm fördert die Aufwertung der aktuellen Perspektiven auf strategische, ethische, rechtliche und Verhaltensfaktoren, die die Geschäftsentscheidungen beeinflussen, sowie die analytischen, Problemlösungs- und Entscheidungsfindungstechniken, die für eine hochrangige Berufsführung erforderlich sind.
Program promuje mobilność w granicach Unii Europejskiej i poza nimi, a także zachęca do integracji wszystkich młodych ludzi, niezależnie od wykształcenia, pochodzenia społecznego i kulturowego.
Das Programm fördert Mobilität innerhalb und außerhalb der EU-Grenzen und die Einbeziehung aller jungen Menschen, ungeachtet ihres Bildungsniveaus sowie ihres sozialen und kulturellen Hintergrunds.
Program promuje doskonałość i kształci studentów na temat istotnych zagadnień w dziedzinie Medycyny Molekularnej.
Das Programm fördert Exzellenz und bildet Studenten auf die wichtigen Fragen in der biomedizinischen Forschung.
Program promuje lokalne inicjatywy pokojowe i środki reintegracji osób powracających z wojny.
Durch das Programm werden lokale Friedensinitiativen und Maßnahmen zur Wiedereingliederung von Rückkehrern gefördert.
Program promuje między innymi wymianę doświadczeń i know-how oraz zachęca do upowszechniania najlepszych p rak-tyki najlepszych dostępnych technologii, przyczyniając się w ten sposób do zapewnienia bezpieczeństwa dostaw energii, konkurencyjności i ochrony środowiska.
Das Programm dient u. a. der Förderung des Austauschs von Erfahrung und Knowhow sowie der Verbreitung vorbildlicher Verfahren und der besten verfügbaren Techniken und soll auf diese Weise zu Versorgungssicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz beitragen.
Program promuje również wzmożone wykorzystanie energii odnawialnej i efektywność energetyczną.
Es hat die Verbreitung und Nutzung von IKT, die Öko-Innovation, die Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen gefördert.
Program promuje trwałą innowację technologiczną, usprawnienie procesów produkcyjnych, nowe i pożyteczne aplikacje oraz wysoki poziom jakości i testowania.
Das Programm dient der Förderung einer fortlaufenden technischen Erneuerung, sorgt für verbesserte Produktionsabläufe, für neue und nützliche Anwendungen und bringt hohe Standards in Sachen Qualität und für den Testbetrieb mit sich.
Program promuje i wspiera działania zmierzające do zachęcania do współpracy w zakresie zasobów europejskich i przemysłu zajmującego się językami, pomagając tym samym w poprawie pozycji konkurencyjnej obu sektorów.
Das Programm wird Aktionen fördern und unterstützen, die Anstöße zur Zusammenarbeit in der Inhalts- und Sprachenindustrie in Europa geben und auf diese Weise zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der beiden Branchen beitragen.
Nasz program promuje wykorzystanie pszczoły murarki do zapylania jako jednej przyjaznej dla środowiska strategii uprawy na drodze do ekologicznie zrównoważonego rolnictwa.
Unser Programm fördert die Verwendung der Mauerbiene zur Bestäubung als eine umweltfreundliche Anbaustrategie auf dem Weg zu einer ökologisch nachhaltigen Landwirtschaft.
Nowy program promuje inwestycje w sześciu sektorach kluczowych dla zwiększania konkurencyjności i osiągania zrównoważonego wzrostu gospodarczego: środowiska, transportu, energii, szkolnictwa wyższego, kultury i zdrowia.
Mit dem neuen Programm werden Investitionen in sechs Bereichen gefördert, die für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und die Erzielung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums von entscheidender Bedeutung sind: Umwelt, Verkehr, Energie, Hochschulwesen, Kultur und Gesundheit.
Mleko w szkole: nowy program promuje spożycie i zdrowsze zachowania konsumentów
Schulmilch: Neue Regelung soll Verbrauch und gesündere Essgewohnheiten fördern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
