Examples with "Program wybierze" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli w tabeli nie ma jednego z kolorów znajdujących się w oryginalnym obrazie, program wybierze kolor najbardziej do niego zbliżony, albo przeprowadzi roztrząsanie w celu symulowania tego koloru za pomocą dostępnych kolorów.
Ist eine Farbe des Originalbildes nicht in der Tabelle enthalten, wird die ähnlichste Farbe gewählt oder die Farbe durch Dithering mit den verfügbaren Farben simuliert.
Wybierz, czy użyć tego pliku jako listy odtwarzania. 'automatycznie' oznacza, że program wybierze odpowiednią akcję według rozszerzenia pliku. Jeśli program się pomyli MPlayer nie będzie w stanie odtworzyć tego pliku i trzeba będzie ustawić tę opcję ręcznie.
„ Wiedergabeliste" ermöglicht Ihnen festzulegen, ob die Datei zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden soll.„ Automatisch" entscheidet dies je nach Dateiendung automatisch. Sollte die automatische Erkennung nicht funktionieren, kann MPlayer diese Datei nicht abspielen und Sie müssen die entsprechende Einstellung selbst vornehmen.
Andere resultaten
Na przykład, jeśli użytkownik zdefiniuje relację między dwiema tabelami, a następnie zacznie tworzyć kwerendę korzystającą z tych dwóch tabel, program Access automatycznie wybierze domyślne powiązane pola na podstawie pól określonych w relacji.
Wenn Sie beispielsweise eine Beziehung zwischen zwei Tabellen definieren und anschließend eine Abfrage mit den beiden Tabellen erstellen, wählt Access automatisch die übereinstimmenden Standardfelder aus, die auf den in der Beziehung angegebenen Feldern basieren.
Drugi lub b muszę napisać program, który wybierze sekwencyjną kombinacje liter - żeby zdobyć hasło
Und zweitens, oder B, muss ich ein Programm schreiben, das sequenzielle Buchstabenkombinationen auswählt, um das richtige Passwort zu finden.
Zatem jeżeli chcemy tylko zmienić typ wytwarzanego komponentu (może to być krótki ząb ZWN-1 lub długi ząb ZWN-1M), wystarczy, że operator wybierze odpowiedni program, zmieniając położenie przełącznika.
Wenn wir also nur den Typ des hergestellten Teils ändern wollen (dies könnte der Kurzzahn ZWN-1 oder der Langzahn ZWN-1M sein), muss der Bediener lediglich das passende Programm auswählen, indem er einen Schalter umlegt.
Program ABBYY FineReader podczas zapisu automatycznie wybierze najbardziej odpowiedni rozmiar papieru.
Dadurch wählt ABBYY FineReader beim Speichern automatisch die am besten geeignete Papiergröße.
Gdy użytkownik wymusi więzy integralności i wybierze opcję Kaskadowo aktualizuj pola pokrewne, a następnie zaktualizuje klucz podstawowy, program Access automatycznie zaktualizuje wszystkie pola, które odwołują się do klucza podstawowego.
Wenn Sie die referenzielle Integrität erzwingen, die Option Aktualisierungsweitergabe an verwandte Felder auswählen und dann einen Primärschlüssel aktualisieren, aktualisiert Access automatisch alle Felder, die auf den Primärschlüssel verweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
