We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm wird
wird das Programm
Das Programm ist
diese Regelung wird
Sendung wird
Sender wird
Program zostanie poddany ocenie śródokresowej i ocenie ex post.
Für das Programm wird eine Zwischen- und eine Ex-post-Evaluierung durchgeführt.
Kliknij przycisk Otwórz i program zostanie dodany do czarnej listy
Klicken Sie auf Öffnen und das Programm wird der schwarzen Liste hinzugefügt werden
Program zostanie oficjalnie zaprezentowany na odbywających się w dniach od 24 do 26 listopada 2015 r. targach automatyki przemysłowej SPS IPC Drives w Norymberdze.
Im Rahmen der Fachmesse für elektrische Automatisierung SPS IPC Drives, die vom 24. bis 26. November 2015 in Nürnberg stattfindet, wird das Programm offiziell vorgestellt.
W należycie uzasadnionych przypadkach (np. bardzo długie granice, punkty łączenia się wielu granic, dobrze rozwinięte istniejące struktury współpracy) program zostanie przygotowany dla jednego regionu przygranicznego i może objąć jedną lub więcej granic.
In ordnungsgemäß begründeten Fällen (z. B. sehr lange Grenzen, Aufeinandertreffen mehrerer Grenzen, gut entwickelte bestehende Kooperationsstrukturen) wird das Programm für eine grenzübergreifende Region erstellt und kann eine oder mehrere Grenzen abdecken.
Program zostanie podzielony na pięć następujących sekcji:
Program zostanie podzielony na cztery programy szczegółowe: - Współpraca - prowadzenie badań w ramach współpracy, - Pomysły - obejmuje utworzenie Europejskiej Rady ds. Badań, - Ludzie - odnosi się do zasobów ludzkich, - Możliwości - potencjał badawczy małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Das Programm ist in vier spezifische Programme unterteilt: - Zusammenarbeit - gemeinsame Forschung; - Ideen - dies umfasst die Einrichtung eines Europäischen Forschungsrats; - Menschen - zur Förderung von Humanressourcen; - Kapazitäten - Forschungskapazität von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU).
Program zostanie uruchomiony w chwili wprowadzenia kursu.
Program zostanie prawdopodobnie zatwierdzony wczesną jesienią.
Das Programm wird wahrscheinlich im Frühherbst genehmigt.
Program zostanie podzielony na 5 sekcji odpowiadających 5 głównym obszarom działań
Das Programm wird in fünf Abschnitte unterteilt, die den fünf wichtigsten Tätigkeitsbereichen entsprechen
Program zostanie zrealizowany za pomocą zamówień publicznych, zgodnie z zasadami i procedurami określonymi w rozporządzeniu finansowym.
Das Programm wird mittels öffentlicher Aufträge im Einklang mit den Regeln und Verfahren der Haushaltsordnung durchgeführt.
Program zostanie oparty o wnioski o pomoc finansową wniesione przez państwa członkowskie na mocy art. 8 i będzie odzwierciedlał, między innymi, informacje przedstawione w art. 9.
Das Programm wird sich auf Anträge auf die Gewährung von Zuschüssen nach Artikel 8 stützen und die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Informationen einbeziehen, insbesondere die Angaben nach Artikel 9.
Program zostanie usunięty z systemu.
Das Programm wird aus dem System entfernt.
Program zostanie dostosowany do kontekstów kulturowych Hiszpanii i Litwy oraz zostaną opracowane nowe przewodniki w językach hiszpańskim i litewskim.
Das Programm wird an die kulturellen Kontexte von Spanien und Litauen adaptiert und es werden Handbücher sowohl in Spanisch als auch in Litauisch erstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
