Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programu Ramowego
Vertaling van "Programu Ramowego" in Duits
RP
FTE-Rahmenprogramm
EU-Forschungsrahmenprogramm
Euratom-Rahmenprogramm
EU-Rahmenprogramm
des Euratom-Rahmenprogramms
W ten sposób będzie można ustalić różne aspekty, które następnie mogą być włączone do nowego Programu Ramowego.
Auf diese Art und Weise ließen sich zahlreiche Aspekte ermitteln, die dann im neuen Rahmenprogramm aufgegriffen werden könnten.
Zwiększeniu ulegną także środki finansowe poświęcone na badania w dziedzinie rozwoju w ramach 7 Programu Ramowego.
Die Mittel, die im 7. Rahmenprogramm der Forschung im Dienste der Entwicklung zugedacht sind, werden ebenfalls aufgestockt.
Programu Ramowego, którego budżet wynosił 16279 mln € (na lata 2002-2006).
Dies ist eine beträchtliche Steigerung im Vergleich zum derzeit laufenden Sechsten Forschungsrahmenprogramm (2002-2006), das ein Budget von 16279 Millionen € hat.
Dotyczy: środków z szóstego Programu Ramowego Badań
Betrifft: Mittel aus dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm
EKES uwzględni aspekt zrównoważonego rozwoju także w opiniach w sprawie 7 Programu Ramowego oraz szczegółowych programów, które wkrótce zostaną wydane.
In seinen künftigen Stellungnahmen zum 7. Rahmenprogramm und den spezifischen Programmen wird der EWSA auch den Aspekt der nachhaltigen Entwicklung einbeziehen.
W ramach Szóstego Programu Ramowego (6. PR), na nanotechnologie i nanonauki, wielofunkcyjne materiały oparte na wiedzy oraz nowe procesy i urządzenia produkcyjne przeznaczono kwotę 1,429 miliarda euro, a w 7. PR kwota ta ma być jeszcze zwiększona.
Unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) wurden 1,429 Milliarden Euro für "Nanotechnologien und -wissenschaften, wissensbasierte multifunktionale Werkstoffe und neue Produktionsverfahren und -anlagen" bereitgestellt und diese Summe soll unter dem RP7 noch erhöht werden.
W ramach Piątego Programu Ramowego, trwającego od 1998 do 2002 roku, zainwestowano około 40 milionów euro w 19 projektów na tym polu.
Unter dem Fünften Rahmenprogramm von 1998 bis 2002 stellte sie Mittel in Höhe von rund 40 Millionen Euro für 19 Projekte in diesem Bereich bereit.
Organizatorzy mają również nadzieję, że to wydarzenie zaowocuje nawiązaniem kontaktów i sieci umożliwiających jego uczestnikom skorzystanie z Szóstego Programu Ramowego (6. PR) i przygotowanie się do 7. PR.
Darüber hinaus soll die Veranstaltung zu neuen Kontakten und Netzwerken führen, sodass die Teilnehmer vom Sechsten Rahmenprogramm (RP6) der EU profitieren und sich auf das RP7 vorbereiten können.
"[WCB] udało się osiągnąć główne cele wyznaczone w ramach Szóstego Programu Ramowego poprzez wyraźną orientację na klienta oraz silne wsparcie strategiczne i naukowe" - czytamy w raporcie.
"[Das JRC] hat die Hauptziele, die für seine Arbeit unter dem Sechsten Rahmenprogramm gesteckt wurden, durch eine klare Kundenorientierung, robuste Unterstützung der Politik und untermauernde Forschungen erfolgreich erreicht", heißt es in dem Bericht.
Projekt, sfinansowany ze środków unijnych na kwotę 1,99 mln EUR z Szóstego Programu Ramowego (6PR), skupia europejskich ekspertów w dziedzinach biochemii, bioinżynierii, nanotechnologii i informatyki.
Das Projekt, das von der EU unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) mit einer Summe von 1,99 Millionen Euro gefördert wird, vereint Experten aus vier europäischen Ländern, deren Fachgebiete von Biochemie über Bio-Engineering und Nanotechnologie bis hin zu Informationstechnologie reichen.
Wydanie specjalne zwraca uwagę na fakt, że pionierskie badania naukowe i technologiczne (NiT) w obszarze zaufania i bezpieczeństwa TIK rozpoczęto w latach 1998-2002 w ramach Piątego Programu Ramowego (5PR).
In dieser Sonderausgabe wird die Aufmerksamkeit darauf gelenkt, dass zwischen 1998 und 2002 unter dem Fünften Rahmenprogramm (RP5) bahnbrechende wissenschaftliche und technologisch e (WuT) Forschung zu Vertrauen und Sicherheit in IKT durchgeführt wurde.
Ma ono stymulować i ułatwić przygotowywanie nowatorskich projektów w ramach Siódmego Projektu Programu Ramowego (7PR) oraz zachęcić do współpracy i związywania konsorcjów na rzecz poprawy jakości i użyteczności oficjalnych statystyk.
Sie soll die Vorbereitung neuer innovativer Projekte für das Siebte Rahmenprogramm (RP7) stimulieren und erleichtern sowie Zusammenarbeit und die Einrichtung von Konsortien fördern, um die Qualität und Nützlichkeit offizieller Statistiken zu verbessern.
Projekt MYORES, finansowany w ramach Szóstego Programu Ramowego (6. PR) przez okres pięciu lat, ma na celu opracowanie metod leczenia różnego rodzaju zmian patologicznych mięśni.
MYORES, das unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) über einen Zeitraum von fünf Jahren gefördert wird, hat zum Ziel, Therapien für verschiedene Muskelpathologien zu entwickeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programu Ramowego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2222. Exact: 2222. Verstreken tijd: 54 ms.
