Gegebenenfalls sollen sie sich auf die Regeln für das Siebte Rahmenprogramm stützen.
Der Sektor wird weiterhin beträchtliche Unterstützung unter dem Siebten Rahmenprogramm erhalten.
Ten sektor będzie nadal otrzymywał znaczące wsparcie z budżetu siódmego programu ramowego.
Das siebte Rahmenprogramm ist von zentraler Bedeutung für die Erreichung dieses strategischen Ziels.
Siódmy program ramowy ma zasadnicze znaczenie dla realizacji tego celu lizbońskiego.
Falls es eine uneingeschrnkte Zustimmung gibt, wird das Rahmenprogramm angenommen.
Und diese Bereiche entsprechen den Schwerpunkten, die im Siebten Rahmenprogramm festgelegt wurden.
Te obszary odpowiadają priorytetom europejskim określonym w siódmym programie ramowym.
Ihre Beteiligung am Sechsten Rahmenprogramm sollte daher gefördert werden.
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.
Das mehrjährige Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.
Die Vertreter der parlamentarischen Fraktionen stellten ihre wichtigsten Meinungen zum Rahmenprogramm vor.
Przedstawiciele parlamentarnych grup politycznych przedstawili swoje główne opinie na temat programu ramowego.
Das Rahmenprogramm erfordert Komplementarität mit der Kohäsionspolitik und den Strukturfonds.
Program ramowy wymaga komplementarności z polityką spójności i funduszami strukturalnymi.
Dies sollte durch das Siebte Rahmenprogramm weiter unterstützt werden.
Należy ją w dalszym ciągu wspierać w ramach siódmego programu ramowego.
Das Rahmenprogramm und seine spezifischen Programme sollten regelmäßig überwacht werden.
Program ramowy i programy szczegółowe powinny być regularnie monitorowane.
Das Rahmenprogramm ist für die Durchführung dieser Abkommen von grundlegender Bedeutung.
Program ramowy ma zasadnicze znaczenie dla wdrożenia tych umów.
