Vertaling van "Programują" in Duits
Urządzenia zewnętrzne i telefony są kompaktowe, płaskie - i dzięki powierzchniowemu montażowi - łatwe w dostosowaniu i instalacji; urządzenia wideo z automatycznym uruchamianiem typu włącz i używaj również programują się same.
Türstationen und Telefone sind kompakt, flach und dank Aufputzmontage schnell montiert und installiert; die Videogeräte programmieren sich dank der automatischen Inbetriebnahme Plug+Play sogar von alleine.
Uczniowie programują roboty, cyfrowi pomocnicy pozwalają zaoszczędzić czas i pieniądze - przedstawiamy trzy innowacyjne projekty z Niemiec dotyczące sztucznej inteligencji. Dowiedz się więcej
Schüler programmieren Roboter, digitale Helfer sparen Zeit und Geld - wir stellen drei innovative KI-Projekte aus Deutschland vor. Mehr erfahren
Ludzkie wyobrażenia, informacje, której jest właścicielem, projektują, programują jego zachowanie w przyszłości.
Die menschlichen Vorstellungen, die Informationen, die er besitzt, projektieren, Programmieren sein Verhalten in der Zukunft.
Studenci elektrotechniki uczą się metod inżynierii, najnowszego projektu inżynierskiego i oprogramowania symulacyjnego, wykonują części na drukarkach 3D, programują w języku Python, układy komputerowe i architekturę, projekt FPGA, czujniki, siłowniki, wbudowane procesory, energoelektronika i Motoryzacja.
Die Studenten der Elektrotechnik lernen Teile auf 3D-Druckern, programmieren in Python, Computerschaltungen und -architektur, FPGA-Design, Sensoren, Aktuatoren, eingebetteten Prozessoren, Leistungselektronik und Motoren.
Programują je do bycia zamachowcami-samobójcami.
Eksperci tacy jak Xiahan Shi pełnią ważną rolę w tym procesie: programują komputery tak, aby wydajnie przetwarzały miliardy punktów danych jednocześnie.
Experten wie Xiahan Shi kommt eine Schlüsselrolle zu: Sie müssen die Rechner so programmieren, dass sie Milliarden Daten effizient und parallel abarbeiten.
Seymour zaobserwował, że dzieci, które programują, rozumieją różne rzeczy inaczej, a debugowanie programu to dla nich uczenie się o procesie uczenia się.
Er hat beobachtet, dass Kinder, die Computerprogramme schreiben, Dinge anders verstehen, und wenn sie Programmfehler beheben, kommen sie dem Lernen übers Lernen am nächsten.
Popieramy wolność wszystkich użytkowników, niezależnie czy programują często, czasami, czy wcale tego nie robią.
Wir setzen uns für Freiheit für alle Benutzer ein, ganz gleich ob sie häufig, gelegentlich oder gar nicht programmieren.
Bawiąc się i tworząc, zespoły budują i programują roboty, aby ukończyć serię wspólnych zadań.
Die Teams haben Spaß und werden kreativ dabei, Roboter zu bauen und so zu programmieren, dass sie verschiedene Aufgaben bewältigen.
Oni też wiedzą, że ekstremalne lub szokujące materiały przyciągają naszą uwagę, dlatego programują swoje platformy tak, aby promowały właśnie takie treści.
Sie wissen, dass uns extreme und schockierende Inhalte in den Bann ziehen, also programmieren sie ihre Webseiten so, dass diese Inhalte verstärkt aufkommen.
Perspektywy finansowe programują wydatki wspólnotowe na dany okres w zależności od ogólnych priorytetów politycznych ustalonych przez instytucje europejskie.
Dzieci za mało programują i moją największą nadzieją jest sprawić, żeby znowu to robiły.
Kinder programmieren nicht genug und wenn es etwas gibt, von dem ich hoffe, dass es wieder aktiviert wird, dann ist es Programmieren für Kinder.
Jutro Madryt Roboty na przejściu dla pieszych i drony nad Madrytem - w szkole robotyki 11-letni Edu i jego koledzy już dziś konstruują i programują Madryt przyszłości.
Madrid Roboter auf dem Zebrastreifen und Drohnen im Himmel über Madrid - In der Robotik-Schule basteln und programmieren der 11-jährige Edu und seine Freunde schon heute am Madrid von morgen.
