Examples with "Programy Peer-to-Peer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy Peer-to-Peer (P2P), takie jak uTorrent czy Limewire, potrafią zużywać przepustowość sieci i moc obliczeniową komputera - zwłaszcza jeśli pobierasz jednocześnie dużo rzeczy.
Peer-to-Peer-Programme (P2P) wie uTorrent oder Limewire können sowohl die Bandbreite deiner Internetverbindung als auch die Rechenleistung deines Computers zu einem Großteil für sich beanspruchen, vor allem, wenn du viele Dinge gleichzeitig herunterlädst.
Andere resultaten
Innym sposobem ich rozpowszechniania jest korzystanie z niewiarygodnych źródeł pobierania oprogramowania, takich jak sieci peer-to-peer, nieoficjalne witryny, programy pobierania stron trzecich itd.
Eine weitere Art sie zu verbreiten, ist die Benutzen unzuverlässiger Software-Downloadquellen, wie Peer-to-Peer Netzwerke, inoffizielle Webseiten, Downloader Dritter und so weiter.
Wdrażając systematyczne strategie edukacyjne, takie jak krąg nauki i szkolenie z wykorzystaniem treningu peer to peer, można stworzyć kompetentny personel, który będzie wprowadzał programy szkoleniowe.
Kompetente Mitarbeiter zur Implementierung Ihres Trainingsprogramms erhalten Sie durch systematische Lernstrategien wie den Lernkreis (Circle of Learning) und das Peer-to-Peer-Simulationstraining.
Społeczeństwo informacyjne - Prawo autorskie - Internet - Programy "peer-to-peer" - Dostawcy dostępu do Internetu - Wprowadzenie systemu filtrowania połączeń elektronicznych celem uniemożliwienia naruszającej prawa autorskie wymiany plików - Brak ogólnego obowiązku nadzorowania przekazywanych informacji
Anbieter von Internetzugangsdiensten - Einrichtung eines Systems der Filterung elektronischer Kommunikationen zur Verhinderung des urheberrechtsverletzenden Austauschs von Dateien - Keine allgemeine Verpflichtung, die übermittelten Informationen zu überwachen
Nieoficjalne strony, sieci peer-to-peer (klienci torrent, eMule itd.), programy do pobierania stron trzecich i inne podobne źródła/kanały nie powinny być używane.
Inoffizielle Seiten, Peer-to-Peer-Netzwerke (Torrent-Clients, eMule usw.), Drittanbieter-Downloader und andere ähnliche Quellen/Kanäle sollten nicht verwendet werden.
Jeśłi programy są dobrze zrobione, mogą być bardzo efektywne.
Wenn die Programme gut gemacht sind, können sie sehr effizient sein.
Muszą czytać i rozumieć prawdziwe programy, z których faktycznie korzystają ludzie.
Sie müssen echte Programme lesen und verstehen, die tatsächlich genutzt werden.
To są tylko francuskie programy telewizyjne, nie przeszkadzało nam to.
Dass es nur französische Fernsehprogramme gibt, hat uns nicht gestört.
Stwierdzono, że obydwa te programy są odpowiednie i powinny być kontynuowane.
Beide Programme werden als zweckmäßig angesehen und sollten weitergeführt werden.
SmadAV nie musi być aktualizowany tak często, jak inne programy antywirusowe.
SmadAV braucht nicht so oft wie andere Antivirus aktualisiert werden.
A jeśli to nie wystarczy, możesz skonfigurować swoje własne programy specjalne.
Wem das nicht reicht, der kann sich seine Sonderprogramme auch frei konfigurieren.
Cyberprzestępcy nie zwalniają tempa, ale pompują swoje złośliwe programy.
Cyberkriminelle verlangsamen sich nicht, sondern steigern ihre böswilligen Absichten.
Niezależnie od tego, jakie programy badawcze rozpoczniemy, musimy je kontynuować.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
