Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Prorokami
Geflecteerde vorm van prorok 

Vertaling van "Prorokami" in Duits

Propheten
Ale jeśli jesteście Prorokami i słuchacie, chcę tylko powiedzieć...
Aber wenn Sie Propheten sind und zuhören, ich will nur sagen...
Czy to ma coś wspólnego z tymi Prorokami, o których zawsze mi opowiadasz?
Hat das irgendetwas mit diesen Propheten zu tun?
Czy wszyscy ludzie, włącznie z prorokami, winni są popełnienia grzechu?
Sind alle Menschen einschließlich der Propheten schuldig, Sünden begangen zu haben?
A co z innymi prorokami w kolejce?
Was ist mit den anderen Propheten in der Warteschlange?
Dwa tysiaclecia pózniej, wynalazek pisania alfabetycznego przyniósl punkt zwrotny w spoleczenstwie ludzkim, zwiazanym z kilkoma filozofami i prorokami religijnymi.
Zwei Jahrtausende später, die Erfindung der alphabetischen Schrift brachte einen Wendepunkt in der menschlichen Gesellschaft mit mehreren Philosophen und religiösen Propheten verbunden.
Wszyscy, którzy podążają za fałszywymi prorokami, są przeklęci.
"All jene, die dem falschen Propheten folgen, sind dem Tod geweiht."
Wielu z tych, których nazywasz apostołami, prorokami, nauczycielami, pastorami i ewangelistami, jest czarodziejami, agentami świata ciemności.
Viele von denjenigen, die Sie Apostel, Propheten, Doktoren, Pastoren und Evangelisten nennen, sind Hexer, Agenten der Welt der Finsternis.
W rozdrobnionym świecie, w jakim jest nam dane żyć, jaki skłania nas do izolowania się, wyzwaniem jest dla nas bycie budowniczymi i prorokami wspólnoty.
In der zersplitterten Welt, in der wir leben und die uns dazu drängt, uns selbst zu isolieren, sind wir herausgefordert, Gestalter und Propheten der Gemeinschaft zu sein.
Wszyscy jesteśmy teraz prorokami.
Wir sind jetzt alle Propheten.
Obyśmy wszyscy mogli być prorokami!
Wären wir nur alle Propheten!
(1571.6) 140:3.19 Ostrzegam was przed fałszywymi prorokami, którzy przyjdą do was w owczej skórze, kiedy w środku są jak drapieżne wilki.
140:3.19 (1571.6) Ich warne euch vor falschen Propheten, die in Schafspelzen auf euch zukommen werden, während sie in ihrem Inneren wie reißende Wölfe sind.
Ludzie, którzy twierdzą, że są współczesnymi apostołami i prorokami czynią z siebie ostateczny autorytet, czyli coś czego ani Paweł ani Dwunastu nigdy nie robiło.
Die Männer heute, die behaupten Apostel und Propheten zu sein, machen sich selbst zur letzten Autorität; etwas was Paulus und die Zwölf niemals getan haben.
Majowie nie byli prorokami, nie byli nawet w stanie przewidzieć końca swojej cywilizacji.
Die Mayas waren keine Propheten; sie konnten nicht einmal das Aussterben ihrer eigenen Kultur vorherahnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Prorokami in het Pools

Publiciteit

Suggesties

fałszywymi prorokami 1

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 30 ms.