Earl Ragnar, lasst mich nur sagen, er ist ein guter Junge.
Jarlu Ragnarze, chcę tylko powiedzieć, że to dobry chłopak.
Ragnar, ich werde unseren Vater mit dir rächen.
Ragnarze, będę przy tobie, by pomścić naszego ojca.
Deine erste Pflicht ist zu versuchen, die Söhne von Ragnar zu retten.
Twoim pierwszym obowiązkiem jest ocalić synów Ragnara.
Er ist der Bruder von König Ragnar, dem Anführer der Nordmänner.
Jest bratem króla Ragnara, dowódcy wikingów.
Du solltest wissen, dass ich mit Ragnar zusammen bin.
Powinieneś wiedzieć, że jestem teraz z Ragnarem.
Ich spürte etwas, also sprach ich mit Herrn Ragnar.
Wyczułem coś, więc porozmawiałem z jarlem Ragnarem.
Was für Euch nichts Gutes verheißt, König Ragnar.
Co nie wróży zbyt dobrze dla ciebie, królu Ragnarze.
Sie sagen, dass du mit Ragnar nach Hause gehst.
Mówią, że wracasz do domu z Ragnarem.
Alle sind so froh, dich zu sehen, Ragnar.
Wszyscy ucieszyli się na twój widok, Ragnarze.
Natürlich hat es mit Ragnar zu tun.
Oczywiście, że ma związek z Ragnarem.
Ich bitte um Verzeihung, König Ragnar.
Błagam cię o wybaczenie, królu Ragnarze.
Graf Ragnar, ich habe eine Aufgabe für Euch.
Jarlu Ragnarze, mam dla ciebie zadanie.
Er glaubte, dass Earl Ragnar dich als Gefangenen, als Sklaven hielt.
Wierzy, iż byłeś więźniem, niewolnym jarla Ragnara.
