Vertaling van "Raje" in Duits
Raje (inne niż wymienione w rozporządzeniach dotyczących uprawnień do połowów jako te, które mają być uwalniane)
Rochen (außer die gemäß den Verordnungen über die Fangmöglichkeiten freizusetzenden Arten)
Angel sharks, sand devils n.e.i. Raje (gdzie indziej nieokreślone)
Raja rays n.e.i. Rochen n.n.b.
Wystawa: Raje i pejzaże w Kolekcji Carmen Thyssen.
Ausstellung: Paradiese und Landschaften in der Sammlung Carmen Thyssen.
Musimy tworzyć raje przedsiębiorczości zamiast rajów podatkowych.
Wir müssen Paradiese des Unternehmertums schaffen anstelle von Steuerparadiesen.
Skates n.e.i. Raje SKA Raja spp. Skates Ogończowate STT
Elephantfishes n.e.i. Rochen n.n.b.
W miarę możliwości sejnery z okrężnicą odrzucają niezwłocznie wszystkie niezranione żółwie morskie, rekiny, bonito, raje, koryfeny i inne gatunki niedocelowe.
Ringwadenfischer setzen, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-Mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Sejnery, w zakresie, w jakim jest to wykonalne, uwalniają niezwłocznie w stanie nieuszkodzonym wszystkie żółwie morskie, rekiny, bonito, koryfeny i inne okoniokształtne, raje oraz inne gatunki niedocelowe.
Ringwadenfischer setzen, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-Mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Brytanii i jego kolegów, ujawnia nie widziane nigdy wcześniej przykłady ogromny ryb, które poruszały się w otwartych wodach, zanim swoją obecność zaznaczyły współczesne wieloryby fiszbinowe oraz rekiny i raje.
Die erste Studie des Forscherteams um Dr. Matt Friedman vom Institut für Geowissenschaften der Universität Oxford, Vereinigtes Königreich, präsentiert erstmals Exemplare riesiger Fische, die die Weltmeere vor den modernen Bartenwalen und verschiedenen Haien und Rochen bevölkert haben.
raje (gatunki Raja)
Rochen (Raja species)
Statki łowiące za pomocą okrężnicy na wschodnim, zachodnim i środkowym Oceanie Spokojnym bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, dorady i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
Im östlichen, westlichen und mittleren Pazifik setzen Ringwadenfischer, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Raje finansowe umożliwiające istnienie mętnej bankowości i struktur firmowych zapewniają schronienie pieniądzom terrorystów.
Finanzoasen, in denen undurchsichtige Finanztransaktionen möglich sind, und Unternehmensstrukturen bieten Terrorgeldern Unterschlupf.
Raje na fasadach budynków może wyglądać estetycznym, ale z punktu widzenia Feng Shui energii tworzą sha chi, które symbolizuje zmienne koleje losu (jak wszystko inne, w dół, tradycyjnie uważa się za negatywne).
Skates an den Fassaden der Gebäude kann ästhetisch ansprechend, sondern aus der Sicht des Feng-Shui-Energie, die sie schaffen sha chi, die die Wechselfälle des Schicksals (wie alles andere, nach unten, traditionell als negative) symbolisiert.
Hotel Paradis położony jest w centrum Turnova, 150 metrów od placu Namesti Ceskeho Raje.
Das Hotel Paradis liegt im Zentrum von Turnov, 150 m vom Namesti Ceskeho Raje Platz entfernt.
