Diese kleine Reserve ist notwendig für die Bildung eines Kieskissens.
Ta niewielka rezerwa jest niezbędna do utworzenia żwirowej poduszki.
Diese Reserve ist für den Fötus bei Frühgeburt erforderlich.
Ta rezerwa jest konieczna dla płodu w przypadku przedwczesnego porodu.
Es sollten daher die Kriterien für die Zuweisung der Reserve festgelegt werden.
Stosownie do tego powinny być ustanowione kryteria przyznawania tej rezerwy.
Finanziert werden solche Maßnahmen aus der im mehrjährigen Finanzrahmen vorgesehenen Reserve für Krisen.
Środki te będą finansowane z rezerwy kryzysowej ustanowionej w wieloletnich ramach finansowych.
Die Mobilisierung der Reserve erfolgt sodann durch Übertragung auf die jeweiligen Haushaltslinien.
Korzystanie z rezerwy odbywa się przez przesunięcie środków do odpowiednich pozycji budżetu.
Die Kostenbeteiligung ist in Reserve, falls der Kandidat noch einmal vorgestellt wird.
Podziału kosztów jest w rezerwie w przypadku, gdy kandydat jest prezentowany ponownie.
Die Reserve für Darlehen und Garantien sollte außerhalb des Finanzrahmens angesiedelt sein.
Rezerwa na pożyczki i gwarancje powinna znaleźć się poza ramami finansowymi.
Zwar hält er erhebliche Reserve Befugnisse, die Präsidentschafts-Rolle ist weitgehend zeremoniell.
Choć posiada on znaczne rezerwy uprawnień, rola prezydenta jest głównie ceremonialna.
Dieses Auswahlverfahren kann auch zur Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen durchgeführt werden.
Konkurs może być przeprowadzony także w celów stworzenia rezerwy dla późniejszego naboru.
Ableger sind der Garant und die Reserve für die kommende Saison.
Odkłady są gwarancją przetrwania i rezerwą na nadchodzący sezon.
Nein, sie bilden nur die vorletzte Reserve der alten Gesellschaft.
Nie, stanowią tylko przedostatnią rezerwę starej społeczności.
Reserve Transport, besuchen Sie bitte bookingcar.ru, das Ausfüllen der Pflichtfelder.
Rezerwa transportu, prosimy odwiedzić bookingcar.ru, wypełnić wymagane pola.
Ihr Lächeln zeigt auch einen zweideutigen Zustand zwischen Flucht und Reserve.
Uśmiech pokazuje również niejednoznaczny stan pomiędzy lotem a rezerwą.
