Examples with "Rydeen" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yamaha Rydeen 22 Drum Kit w/ elementy konstrukcyjne, srebrny blask
Yamaha Rydeen 22 Drum Kit w/ elementy konstrukcyjne, Black Sparkle
Yamaha Rydeen 22 Drum Kit mit Hardware, für Anfänger geeignet
Andere resultaten
Fakt, że wymienione wyżej błędy nie pojawiają się w późniejszych pismach Vassuli Ryden, jest znakiem, że rzekome "niebiańskie objawienia" są jedynie owocem prywatnych przemyśleń.
Die Tatsache, daß in den späteren Schriften der Ryden die obengenannten Irrtümer nicht mehr erscheinen, ist ein Zeichen dafür, daß es sich bei den angeblichen himmlischen Botschaften nur um die Frucht privater Meditationen handelt.
Aby podkreślić tę okazję, fotograf Mattias Klum oraz dziennikarz i dokumentalista Folke Ryden wybrali się w "Podróż śladami Linneusza", podczas której odwiedzą siedem kontynentów.
Anlässlich dieses Jubiläums machen sich der Fotograf Matthias Klum und der Journalist und Dokumentarfilmer Folke Ryden auf eine Reise - die "The Linnaeus Expedition" -, die sie auf sieben Kontinente bringen wird.
"Nie ma nowych technik medycznych, które pozwalają kontrolować epidemię CVD" - mówi profesor Rydén.
"Bislang gibt es keine neuen medizinischen Verfahren, um die epidemisch um sich greifenden Herz-Kreislauf-Erkrankungen in den Griff zu bekommen", so Professor Rydén.
W swoim wystąpieniu na szczycie, Lars Rydén - emerytowany profesor kardiologii z Instytutu Karolinska w Sztokholmie, Szwecja i były przewodniczący ESC - podkreślił, że sprawa wymaga przedyskutowania złożonych i delikatnych kwestii oraz zaproponowania radykalnych kroków.
In seinem Vortrag auf dem Gipfel wies Lars Rydén, emeritierter Professor für Kardiologie am Karolinska-Institut in Stockholm, Schweden, und ehemaliger Präsident des ESC auf die komplexe und hochbrisante Problematik hin, die nur im Rahmen radikaler Gegenmaßnahmen gelöst werden könne.
300 lat po narodzinach Karola Linneusza, chcemy wyjaśnić, dlaczego istotne jest, aby wdrażać wyniki badań naukowych i zdać sobie sprawę, że to nasza przyszłość - dodał Ryden.
"300 Jahre nach dem Geburtstag von Carl von Linné möchten wir zeigen, dass es wichtig ist, die Erkenntnisse der Wissenschaftler zu nutzen und zu verstehen, dass diese Erkenntnisse unsere Zukunft sind", fügte Ryden hinzu.