Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Satelity Sentinel
Vertaling van "Satelity Sentinel" in Duits
Sentinels
Sentinel-Satelliten
umożliwienie transmisji danych na Ziemię, gdy satelity Sentinel znajdują się poza zasięgiem kluczowych stacji naziemnych pracujących w paśmie X
Downlink der Daten an das Bodensegment, während sich die Sentinels außerhalb des für die X-Band-Kern-Bodenstationen sichtbaren Bereichs befinden
Na podstawie usług programu Copernicus i danych zgromadzonych przez satelity Sentinel i misje wspomagające wiele usług dodanych można dopasować do szczególnych potrzeb publicznych lub komercyjnych, dzięki czemu powstają nowe możliwości rynkowe.
Basierend auf den Copernicus-Diensten und den von den Sentinels und den beitragenden Missionen gesammelten Daten können viele Mehrwertdienste auf spezifische, öffentliche oder kommerzielle Bedürfnisse zugeschnitten werden, was zu neuen Geschäftsmöglichkeiten führt.
Satelity Sentinel zapewniają również rozszerzony zasięg widmowy, który wspomaga harmonizację danych, co stanowi warunek wstępny rejestrowania podstawowych danych klimatycznych, a także dodatkowe produkty naukowe o wielu potencjalnych zastosowaniach promujące transfer wiedzy do obsługi GMES.
Sentinel-Satelliten haben einen hohen Spektralbereich, was der Vereinheitlichung von Daten dient und wesentliche Voraussetzung für die Aufzeichnung von Klimadaten ist, sowie ein hohes wissenschaftliches Potenzial mit einer Vielzahl von Anwendungen, um den Wissenstransfer für GMES-Dienste zu fördern.
Niepewności dotyczące fazy operacyjnej mogą też być przyczyną trudności w realizacji komponentu kosmicznego, który zakłada, że pierwsze trzy satelity Sentinel będą gotowe do wystrzelenia w 2013 r.
Unsicherheiten im Rahmen der operativen Phase könnten auch zu Schwierigkeiten bei der Fertigstellung der Weltraumkomponente führen, für die die ersten drei Sentinel-Satelliten für den Start im Jahr 2013 bereitstehen werden.
nabywanie i dostarczanie danych zebranych w trakcie misji satelitarnych stron trzecich (misje wspomagające programu Copernicus), w sytuacji gdy satelity Sentinel nie mogą przekazać danych wymaganych na potrzeby usług programu Copernicus.
Beschaffung und Bereitstellung von Daten von Satellitenmissionen Dritter (zu Copernicus beitragende Missionen), sofern von den Copernicus-Diensten angeforderte Daten von den Sentinels nicht bereitgestellt werden können.
Satelity Sentinel zapewnią wyjątkowy zbiór obserwacji w ramach GMES, poczynając od całorocznych obrazów radarowych wykonywanych w dzień i w nocy przez Sentinel-1 do wykorzystania przez służby lądowe i morskie.
Die Sentinel-Satelliten werden eine einzigartige Reihe von Beobachtungen für GMES liefern, angefangen bei Allwetter-, Tag- und Nachtradarbildern von Sentinel-1, die für land- und meergestützte Dienste verwendet werden.
Dane z CCM otrzymuje się w ramach programu Copernicus w celu spełnienia wymogów dotyczących danych opisanych w sekcji 1, w przypadku gdy satelity Sentinel nie mogą ich spełnić.
Daten der zu Copernicus beitragenden Missionen werden von Copernicus eingeholt, um die im Abschnitt 1 beschriebenen Datenanforderungen zu erfüllen, sofern die Sentinels dazu nicht in der Lage sind.
Dane gromadzone przez satelity Sentinel są automatycznie przesyłane na Ziemię do kluczowych stacji naziemnych i systematycznie przetwarzane przez segment naziemny danych.
Die Daten, die von den Sentinel-Missionen aufgenommen werden, werden automatisch per Downlink an die Kern-Bodenstationen übermittelt und systematisch vom Nutzlastdaten-Bodensegment verarbeitet.
Podobnie jak w przypadku Galileo8 i innych unijnych programów dotyczących infrastruktury, prawo własności satelitów Sentinel mogłoby zostać przeniesione na UE bez żadnych kosztów, co pozwoliłoby UE na zapewnienie pełnego i otwartego dostępu do danych uzyskanych przez satelity Sentinel oraz ustanowienie polityki informacyjnej.
Wie bei Galileo8 und anderen EU-Infrastrukturprogrammen könnten die Sentinels unentgeltlich in das Eigentum der EU überführt werden, so dass die EU für Sentinel-Daten eine von vollständigem und offenem Daten-Zugang geprägte Informationspolitik einführen könnte.
Jeżeli chodzi o satelity Sentinel, program osiągnął swoje cele i przyczynił się do uruchomienia programu Copernicus, będącego jego następcą, więc również pod tym względem program GMES GIO uważa się za udany.
In Bezug auf die Sentinel-Satelliten hat das Programm seine Ziele erfüllt und den Start des nachfolgenden Copernicus-Programms untermauert, so dass das GIO-Programm auch in dieser Hinsicht als erfolgreich angesehen wird.
Nowe technologie, takie jak bezzałogowe systemy powietrzne, geotagowanie zdjęć, odbiorniki GNSS połączone z EGNOS i Galileo, dane zbierane przez satelity Sentinel programu Copernicus i inne, zapewniają istotne dane dotyczące działań prowadzonych na użytkach rolnych.
Neue Technologien wie unbemannte Luftfahrzeuge, Fotos mit Geotagging, GNSS-Empfänger in Verbindung mit EGNOS und Galileo sowie Daten, die von den Copernicus-Sentinel-Satelliten und anderweitig gesammelt wurden, liefern wichtige Daten zu Tätigkeiten, die auf landwirtschaftlichen Flächen durchgeführt wurden.
Komisja Europejska z niecierpliwością oczekuje wyniesienia na orbitę satelity Sentinel 1A, pierwszego satelity programu Copernicus.
Die Europäische Kommission begrüßt den Start von Sentinel 1A. Der erste Copernicus-Satellit soll heute voraussichtlich um 23.02 Uhr MEZ vom europäischen Weltraumbahnhof in Französisch-Guayana in seine Umlaufbahn geschossen werden.
W ramach tej umowy Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego wykorzystuje dane satelitarne z satelity Sentinel 1 programu Copernicus oraz z innych satelitów wraz z innymi źródłami informacji morskich, aby skutecznie monitorować obszary morskie będące przedmiotem jej zainteresowania.
Im Rahmen der Vereinbarung verwendet die EMSA Weltraumdaten von Copernicus Sentinel 1 und anderen Satelliten in Kombination mit anderen Meeresinformationsquellen, um die Meeresgebiete von Interesse wirksam zu überwachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Satelity Sentinel in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
