In einer Woche suchen wir die Batterien und flicken den Sender.
A za jakiś tydzień pójdziemy szukać akumulatora i uruchomimy nadajnik.
Leider ist ihr Sender außer Reichweite, mehr Informationen bekommst du nicht.
Niestety nadajnik ma za mały zasięg i nie przekaże już więcej informacji.
Die Sponsoren und die Sender wollen einfach nicht über den Krieg reden.
Myślę, że sponsorzy i stacja nie chcą prowadzić rozmowy o wojnie.
Das ist nur der einzige Sender, den wir hier klar reinkriegen.
To jedyna stacja, która dobrze odbiera.
Der erste Sender hat einen allgemeineren Charakter und soll ein allgemeineres Programm ausstrahlen.
Pierwszy kanał ma charakter ogólny i powinien nadawać programy o różnorodnej tematyce.
Geht das so weiter, brauchst du deinen eigenen Sender.
Jak tak dłużej pójdzie, dostaniesz swój kanał.
Jemand rief im Sender an und sagte, dass hier demonstriert wird.
Ktoś zadzwonił do stacji i powiedział, że będzie tu demonstracja.
Es stimmt natürlich, dass wir auch kommerzielle Sender brauchen.
Prawdą jest, że potrzebne są nam także stacje komercyjne.
Ich habe mit allen vom Sender gesprochen, inklusive ihren Freund.
Rozmawiałem ze wszystkimi w stacji, jak również z jej chłopakiem.
Der Nachteil ist, dass weniger lokale Sender angeboten werden.
Minusem jest to, że mniej stacje lokalne są oferowane.
Die größeren Sender sind in verschiedenen Größen und robusteren Ausführungen erhältlich.
Większe nadajniki występują w różnych rozmiarach i bardziej wytrzymałych konstrukcjach.
Moduliertes Infrarot- oder rotes Lichtsignal vom Sender tritt in den Empfänger ein.
Modulowany sygnał podczerwieni lub czerwonego światła z nadajnika wchodzi do odbiornika.
Es basiert auf Eigenschaften des Signals, nicht auf dem verwendeten Sender.
Opiera się on na charakterystyce sygnału, a nie na używanym nadajniku.
