Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Setniknm
NEW
Hauptmann m
Zenturio m
Gdzie jest wasz setnik?
Wo ist euer Zenturio?
A duży, setnik?
Und der Dicke, Zenturio?
Setnik pokazuje, jakie skutki może powodować odważna miłość.
Der Hauptmann zeigt, was mutige Liebe bewirkt.
Setnik jest oficerem armii okupacyjnej i w sposób zadziwiający zdobył przyjaźń mieszkańców kraju.
Der Hauptmann ist Offizier einer Besatzerarmee und hat überraschend mit den Einwohnern des Landes Freundschaft schließen können.
Setnik Korneliusz szukał Pana w poście i modlitwie (DZIEJE APOSTOLSKIE 10:30).
Der Hauptmann Cornelius suchte das Angesicht des Herrn mit Fasten und Beten (10:30).
Dla dwóch złodziei setnik miał napisane na tablicach ich imiona a poniżej napisane było jedno słowo, "bandyta".
Für die beiden Diebe hatte der Hauptmann Tafeln, die ihre Namen angaben, und darunter stand nur das eine Wort „Räuber".
To gdy usłyszał setnik, szedł do rotmistrza i oznajmił mu mówiąc: Bacz co masz czynić, bo ten człowiek jest Rzymianin.
Als es aber der Hauptmann hörte, ging er hin und meldete dem Obersten und sprach: Was hast du vor zu tun? Denn dieser Mensch ist ein Römer. 27
6 Tam setnik znalazł okręt aleksandryjski, płynący do Italii, i umieścił nas na nim.
6 Dort fand der Hauptmann ein Schiff aus Alexandria, das nach Italien fuhr, und brachte uns an Bord.
I odpowiedając setnik, rzekł: Panie, nie jestem godzien abyś wszedł pod dach mój, ale tylko rzec słówo, a będzie uzdrowion sługa mój.
8 (ELB) Der Hauptmann aber antwortete und sprach: Herr, ich bin nicht würdig, daß du unter mein Dach tretest; sondern sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird gesund werden.
Setnik zaś, który stał naprzeciw, widząc, że w ten sposób oddał ducha, rzekł:
"Er zerriss von oben bis nach unten." "Der Hauptmann, der dabei stand, -"
Rzymski setnik z Kafarnaum jest przykładem siły wiary.
Der römische Hauptmann von Kafarnaum ist ein Beispiel für Glaubensstärke.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Setnik in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 12 ms.