Examples with "Splickie" and their translation in Duits
Splickie Lato, lipiec - sierpień
Chorwacja jest także wielką i naturalną oraz historyczną sceną dla wielu jedynych w swoim rodzaju festiwali, wystaw, koncertów i imprez, takich jak: Festiwal Dubrownicki, Splickie lato, Rapska fejra, Festiwale filmowe w Puli i Motovunie, czy Špancirfest w Varaždinie.
Kroatien ist eine große Natur- und Geschichtsbühne, auf der zahlreiche einmalige Festivals, Ausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen wie z. B. die Dubrovniker Sommerfestspiele, der Spliter Sommer, die Fiera auf Rab, das Puler und Motovuner Filmfestival oder das Špancirfest in Varaždin stattfinden.
Splickie lato - festiwal kulturalny, trwający całe lato w obrębie murów miejskich, który zabawia odwiedzających różnymi wydarzeniami muzycznymi.
Split Sommer - Die Kulturveranstaltung dröhnt zwischen den antiken Wänden den ganzen Sommer lang und unterhaltet die Besucher mit verschiedenen Musikveranstaltungen.
Andere resultaten
Wszystkie miasteczka riwiery splickiej oferują swoim gościom doskonałą zabawę na wieczorach rybackich i w różnorodnych restauracjach, a młodsi mogą bawić się w wielu dyskotekach i klubach nocnych, których nie brakuje w Splicie, Trogirze czy Omiszu.
In allen Städten auf der Split und Trogir Riviera werden Fischernächte organisiert, aber es gibt auch zahlreiche Restaurants für jeden Geschmack, junge Leute können Spaß in Diskotheken und Nachtclubs in Split, Trogir und Omis haben.
Wieś Slatine leży po splickiej stronie wyspy Čiovo.
Wyłóż nam pobożnie i sprawiedliwie, Czy prawo Salickie Mym wymaganiom szkodzi lub pomaga.
Obiekt Apartments Andrea mieści się we wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCO splickim pałacu Dioklecjana, tuż obok katedry św. Duje.
Das Apartments Andrea befindet sich in Split in der Nähe des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Diokletianpalast, direkt neben der Kathedrale des hl. Domnius.
Małe przybrzeżne miejscwości splickiej riwiery mają wiele pięknych plaż i są idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek, a stare miasto Split jest żywym pomnikiem kultury, w którym historia i współczesne życie łączą się z sobą w wyjątkowy sposób.
Kleine Küstenorte auf Riviera Split sind reich an schönen Stränden und sind für einen erholsamen Urlaub ideal, und die uralte Stadt Split ist ein lebendiges Denkmal, in welchem sich die Geschichte und ein modernes Leben in einer einzigartigen Weise vermischen.
Uczony panie, zgodnie z prawdą i religią wyjaw nam, proszę, czy francuskie prawo salickie może zagrozić roszczeniom naszym?
Gebt Acht, ich mahne Euch, dass Ihr meinen Anspruch rechtfertigt, bevor Ihr das schlummernde Schwert des Krieges aufweckt.
Przy tym nie możecie zapomnieć o zapoznaniu się ze splickim zegarem słonecznym, który od XVI wieku odlicza czas obok Żelaznej Bramy pałacu.
Vergessen Sie nicht dabei, den Blick an die Sonnenuhr zu werfen, die von dem 16.
Północ-południe, zaledwie kilka metrów od promenady i morza w Splicie.
Nord-Süd, nur wenige Meter von Split's Promenade und Meer entfernt.
Na sprzedaż jest ładny penthouse w miejskiej lokalizacji w Splicie.
Ein schönes Penthouse in urbaner Lage in Split steht zum Verkauf.
Istnieje wiele bezpośrednich lotów do lotniska w Splicie z głównych miast europejskich.
Es gibt viele Direktflüge von großen europäischen Städten nach Split.
