Vertaling van "Stevensonem" in Duits
Tu w pełni zgadzam się z panem Stevensonem i innymi przedmówcami.
In diesem Punkt stimme ich vollkommen mit Herrn Stevenson und anderen meiner Vorredner überein.
Muszę przyznać, że słuchałem wymiany poglądów między Rosą Miguélez Ramos a Struanem Stevensonem na temat owiec z dużym zainteresowaniem, ponieważ zwykle ich dyskusje dotyczą ryb i wyglądają zupełnie inaczej.
Zugegebenermaßen habe ich mit großem Interesse den Meinungsaustausch über Schafe zwischen Frau Miguélez Ramos und Herrn Stevenson verfolgt, da sie sich ja sonst immer über Fisch unterhalten, was etwas ganz anderes ist!
Będąc w kontakcie z Noel Stevensonem Leach wstąpił do Armii Birmińskiej, gdzie walczył przez kolejny rok, w okupowanej wówczas Birmie, przeciwko wojskom japońskim, działając w podziemiu jako oficer-łącznik.
Über die Kontakte von Noel Stevenson gelangte Leach zur Armee und kämpfte die folgenden Jahre als Verbindungsoffizier im Untergrund gegen die japanische Armee, die Birma zu diesem Zeitpunkt besetzt hatte.
Była zaprzyjaźniona z pisarzem Robertem Louisem Stevensonem.
Zgadzam się z posłem Stevensonem, który powiedział, że wzrost cen oznacza jedynie niewielką podwyżkę dla rolników w porównaniu z sektorem handlowym, sieciami supermarketów i spekulantami, którzy zgarniają większą część zysków.
Wie Herr Stevenson bin ich der Meinung, dass dieser Preisanstieg für die Landwirte im Vergleich zum Handel, zu den Supermarktketten und den Marktspekulanten, die sich den Löwenanteil sichern, nur mit sehr geringen Einkommenszuwächsen verbunden ist.
Zostałem wysłany z Londynu w ślad za Stevensonem.