Wir sind froh, dass Sie kommen konnten, Mr. Stevenson.
Cieszymy się, że zdołał pan przyjść, panie Stevenson.
Riley kann DS Stevenson nicht umgebracht haben.
Fünf Tage später, wurde DS Stevenson aus diesen Wagen heraus erschossen.
Pięć dni później to z niego strzelano do det. Stevenson.
Herzlichen Glückwunsch, mein Freund. Stevenson wäre stolz auf dich gewesen.
Gratulacje, ktoś byłby z ciebie dumny.
Und in einem hat Stevenson Recht.
A Stevenson co do jednego się nie mylił.
Ich vergaß, dass ihr im Stevenson wohnt.
Zapomniałem, że mieszkacie w Stevenson.
Struan Stevenson zu diesem mündlichen Änderungsantrag.
Herr Präsident, ich habe ähnliche Zweifel wie der vorhergehende Redner, Herr Stevenson.
Mam podobne wątpliwości, jak mój przedmówca, pan poseł Stevenson.
In diesem Punkt stimme ich vollkommen mit Herrn Stevenson und anderen meiner Vorredner überein.
Tu w pełni zgadzam się z panem Stevensonem i innymi przedmówcami.
Dass Sie die ganze Zeit für Stevenson arbeiten?
Doch heute, Frau Kommissarin, lenkt die Realität, und Herr Stevenson hat dies erläutert, unsere Aufmerksamkeit in andere Richtungen.
Jednak dziś, pani komisarz, rzeczywistość, jak wyjaśnił pan Stevenson, każe nam patrzeć w innych kierunkach.
Auch ich möchte der Berichterstatterin und allen, die wie Herr Stevenson dazu beigetragen haben, diesen Bericht zu verbessern, gratulieren.
Również chciałbym pogratulować sprawozdawczyni i wszystkim posłom, którzy, jak pan Stevenson, pomogli udoskonalić to sprawozdanie.
Das Problem, Herr Stevenson, liegt darin, dass fortlaufende Reformen der gemeinsamen Agrarpolitik die Bestände deutlich reduziert haben.
Problem, panie pośle Stevenson, polega na tym, że kolejne reformy wspólnej polityki rolnej prowadziły do poważnej redukcji zapasów.
