Examples with "Strona internetowa programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strona internetowa programu w dziedzinie ochrony zdrowia publicznego zawierała wszelkie istotne informacje niezbędne do przygotowania wniosków, to znaczy zawiadomienie o publikacji zaproszenia do składania wniosków, plan prac na 2004 r., formularze zgłoszeniowe, przewodnik dla wnioskodawców, kryteria oceny oraz wzorcową umowę na finansowanie.
Die Website öffentliche Gesundheit enthielt alle sachdienlichen Informationen, die zur Einreichung von Vorschlägen notwendig sind, d. h. die Veröffentlichung der Aufforderung, den Arbeitsplan 2004, Antragsvordrucke, einen Leitfaden für Antragsteller, die Bewertungskriterien und ein Muster der Finanzhilfevereinbarung.
Strona internetowa programu () gromadzi blisko 5000 dokumentów, opracowań, prezentacji dobrych praktyk, raportów z badań...
Die Website des Programms () enthält knapp 5000 Dokumente, Präsentationen bewährter Praktiken, Studienberichte usw.
Strona internetowa programu, dostępna w siedmiu językach, stanowi punkt kontaktowy i zarazem centrum informacji dla sieci wsparcia na temat polityki środowiskowej oraz MŚP (zob. str. 27).
Sie bietet außerdem eine Auswahl bewährter Verfahren sowie Links zu nationalen Initiativen und Toolkits zur Unterstützung von KMU.
Strona internetowa programu ONZ UN-REDD: Konwencja ONZ o różnorodności biologicznej: oraz http:
Website des UN-REDD-Programms (in englischer Sprache):
Wykorzystywane są następujące środki: strona internetowa programu EUROPA, "najczęściej zadawane pytania", dział pomocy technicznej, obszerne wytyczne oraz spotkania informacyjne z beneficjentami/wykonawcami.
Dazu werden folgende Mittel eingesetzt: die Programm-Website auf dem EUROPA-Server, eine Liste „Häufig gestellter Fragen", ein Helpdesk, umfangreiche Leitfäden sowie Informationssitzungen mit den Empfängern bzw. Auftragnehmern.
Zaproszeniu towarzyszą Dni Info w całej Unii Europejskiej oraz specjalna strona internetowa programu IEE.
Die Aufforderung wird durch „Info"- Tage in der gesamten EU und durch die Website der IEE unterstützt.
Strona internetowa programu Emirates Skywards (dalej: "Strona internetowa") oraz aplikacja Emirates (dalej: "Aplikacja Emirates") udostępniane są członkom programu Emirates Skywards na podstawie zaakceptowanego przez nich Regulaminu.
Die Emirates Skywards-Website („Website") und die Emirates App („Emirates App") wird Emirates Skywards-Mitgliedern unter der Bedingung angeboten, dass sie diese Geschäftsbedingungen akzeptieren.
W celu poprawy rozpowszechniania wyników programu, a także dalszego zwiększenia jego widoczności, strona internetowa programu Tempus została gruntownie przeprojektowana w 2005 r.
Zum Zwecke der umfassenderen Verbreitung der Programmergebnisse und einer weiteren Erhöhung der Außenwirkung des Programms wurde die TEMPUS-Website im Jahr 2005 grundlegend überarbeitet.
Andere resultaten
INCHEM - strona internetowa Międzynarodowego Programu Bezpieczeństwa Chemicznego z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa chemicznego pochodzącymi od organizacji międzyrządowych
INCHEM - Internationales Programm für Chemikaliensicherheit: Website mit Sicherheitsinformationen über Chemikalien von zwischenstaatlichen Organisationen
J. Strona internetowa, na której przepisy krajowe dotyczące programu wsparcia są publicznie dostępne:
J. Website, auf der die nationalen Rechtsvorschriften zum Stützungsprogramm veröffentlicht sind:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
