W tej rubryce należy podać jedynie ilości rzeczywiście wykorzystane jako substrat.
Hier sind nur die Mengen anzugeben, die als Ausgangsstoff verwendet wurden.
Ilość stosowana jako substrat przez samo przedsiębiorstwo
Substrat (struktura i tworzywo): ...
Substrat (budowa i materiał)
Należy wskazać państwo członkowskie, w którym substrat będzie wykorzystywany
Der Mitgliedstaat, in dem die Ausgangsstoffe verwendet werden, ist anzugeben
Na mocy art. 22 rozporządzenia, zakazuje się przywozu nowych substancji określonych w załączniku II do rozporządzenia, z wyjątkiem substancji przeznaczonych do zastosowań jako substrat.
Gemäß Artikel 22 der Verordnung ist die Einfuhr neuer, in Anhang II dieser Verordnung aufgeführter Stoffe verboten, außer zur Verwendung als Ausgangsstoff.
Sprawozdania dotyczące produkcji, przywozu, wywozu, stosowania jako substrat i niszczenia substancji wymienionych w załączniku I lub II
Berichterstattung über Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr, Verwendung als Ausgangsstoff und Zerstörung der in Anhang I oder II aufgeführten Stoffe
Aby ułatwić egzekwowanie przepisów i ograniczyć nielegalne stosowanie i handel, substancje powinny być oznaczone jako substrat na etykiecie (Artykuł 7).
Um die Durchsetzung von Maßnahmen zu erleichtern und die illegale Verwendung und die vorschriftswidrige Verwendung zu vermeiden, sollten die Stoffe auf den Etiketten als Ausgangsstoffe gekennzeichnet sein (Artikel 7).
wodorofluorowęglowodorów stosowanych przez producenta jako substrat lub dostarczanych podmiotom bezpośrednio przez producenta lub importera w celu stosowania jako substrat;
teilfluorierte Kohlenwasserstoffe, die von einem Hersteller als Ausgangsstoffe verwendet werden oder die von einem Hersteller oder Einführer direkt an Unternehmen zur Verwendung als Ausgangsstoffe geliefert werden;
Substrat pełni rolę filtra, natomiast sadza odkłada się na jego ściankach.
Das Substrat dient als Filter, an dessen Wand sich der Ruß ablagert.
Substrat należy odpowiednio nawilżać, ale niezbyt obficie.
Substrat ten ma silny aromat przypraw, różnorodność smaku jest bardzo warstwowa.
Dieses Substrat hat einen starken Geschmack nach Gewürzen, die Geschmacksvielfalt ist sehr vielschichtig.
Substrat rozkładany jest na szklanej płytce lub płytce wykonanej ze stali nierdzewnej.
Das Substrat wird auf einer Platte aus Glas oder rostfreiem Stahl ausgebreitet.
