TEC powinna także usprawnić swoje mechanizmy współpracy.
Der TEC muss auch bessere Mechanismen für die Zusammenarbeit schaffen.
TEC ma szeroko zakrojony program inicjatyw dotyczących współpracy w zakresie stanowienia prawa.
Der TEC verfolgt bei den Initiativen zur regulatorischen Zusammenarbeit einen breit gefassten Ansatz.
Sektor kosmetyczny jest uważany przez TEC za priorytetowy.
Der Kosmetiksektor wird vom TWR als vorrangiger Sektor angesehen.
Radę TEC utworzono w kwietniu 2007 r., by wspierać transatlantycką integrację gospodarczą.
Der TWR wurde im April 2007 zur Förderung der transatlantischen Wirtschaftsintegration eingerichtet.
TECREQ oznacza wymaganą wartość TEC określoną w tabeli 5 i wyrażoną w kWh, oraz
Równanie 6: Obliczanie maksymalnej wymaganej wartości TEC
Musimy tchnąć nowe życie w TEC.
Wir brauchen eine Neubelebung des TEC.
Taki mandat daje TEC znaczne uprawnienia w doprowadzaniu do transatlantyckiej integracji gospodarczej, szczególnie w okresie kryzysu.
Ein solches Mandat verleiht dem TEC beträchtliche Autorität beim Vorantreiben der transatlantischen Integration, namentlich in Krisenzeiten.
TEC widzimy w roli podstawowej platformy politycznej, na której możemy omawiać kwestie ekonomiczne, strategiczne - w tym sprawy dotyczące państw trzecich - oraz regulacyjne.
Wir wollen den TWR zur wichtigsten politischen Plattform machen, um Wirtschaftsfragen, strategische Fragen - einschließlich Fragen zu Drittländern - sowie Regulierungsfragen zu erörtern.
Pomimo tego, że TEC ustanowiona została stosunkowo niedawno, udało się jej osiągnąć znaczne postępy w kwestiach o istotnym znaczeniu dla społeczności przedsiębiorców
Obwohl der TEC noch nicht lange besteht, hat er in Bereichen, die für die Wirtschaft von zentraler Bedeutung sind, erhebliche Fortschritte erreicht
Standardowe zużycie energii elektrycznej (TEC)
Stromverbrauch - Durchschnittlicher wöchentlicher Energieverbrauch (TEC)
TEC: osiągnięto znaczne postępy w niektórych dziedzinach, jak np. standardy rachunkowości, ale występują także niedociągnięcia.
TEC: In einigen Bereichen, wie bei den Grundsätzen der Rechnungslegung, seien Fortschritte gemacht worden; in anderen Bereichen bestünden jedoch noch Unzulänglichkeiten.
W przypadku kopiarek, powielaczy cyfrowych bez funkcji drukowania oraz urządzeń wielofunkcyjnych bez funkcji drukowania wartość TEC oblicza się według równania 4.
Für Kopierer, Digitalvervielfältiger ohne Druckfunktion und Mehrzweckgeräte ohne Druckfunktion wird der TSV (TEC) nach Gleichung 4 berechnet.