Termin ten zwiększa się do pięciu miesięcy w wypadku ostatniego sprawozdania na temat programu.
Für den Schlussbericht über das Programm wird diese Frist auf fünf Monate verlängert.
Termin ten może zostać przedłużony przez przewodniczącego.
Termin ten oznacza poczucie proporcji i zdolność do prawidłowego zachowania.
Dieser Begriff bedeutet ein Augenmaß und die Fähigkeit, sich korrekt zu verhalten.
Termin ten przyszedł do nas z leksykonu niemieckich budowniczych.
Termin ten rozpoczyna bieg w dniu następującym po otrzymaniu pełnych informacji.
Diese Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen Informationen.
Termin ten powinien być jednak krótszy w przypadku towarów przewożonych drogą powietrzną.
Diese Frist sollte jedoch für auf dem Luftweg beförderte Waren kürzer sein.
Termin ten nie przekracza czterech miesięcy, licząc od daty publikacji zawiadomienia.
Diese Frist beläuft sich auf höchstens vier Monate ab Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Termin ten może zostać przedłużony przez przewodniczącego na należycie uzasadniony wniosek interwenienta.
Diese Frist kann vom Präsidenten auf gebührend begründeten Antrag des Streithelfers verlängert werden.
Termin ten liczony jest od daty dostarczenia klientowi zakupionego towaru.
Diese Frist beginnt ab dem Datum der Lieferung der gekauften Produkte an den Kunden.
Termin ten można przedłużyć o miesiąc ze względu na złożony charakter zamierzonego przetwarzania.
Diese Frist kann unter Berücksichtigung der Komplexität der geplanten Verarbeitung um einen weiteren Monat verlängert werden.
Termin ten wynosi maksymalnie trzy miesiące.
Diese Frist beträgt höchstens drei Monate.
Termin ten musi być wystarczająco długi, aby został osiągnięty cel, jakim jest dopuszczone wykorzystanie.
Diese Frist muß ausreichend sein, damit das Ziel der bewilligten Verwendung erreicht wird.
Termin ten określa bardzo rzeczywisty proces oczekiwań, w którym dana osoba tworzy swoją własną przyszłość.
Dieser Begriff bestimmt einen sehr realen Erwartungsprozess, in dem eine Person ihre eigene Zukunft erschafft.
