Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Terminal mp2
Vertaling van "Terminal mp2" in Duits
Terminal MP2
[...] mln EUR w scenariuszu uwzględniającym terminal mp2.
[...] Mio. EUR im Szenario mit dem Terminal MP2.
ponieważ terminal mp2 jest nowy, lepiej izolowany i znacznie niższy od terminalu mp1, a jego powierzchnia stanowi 8,9 % powierzchni portu lotniczego, związane z nim wydatki na "media" (energię) stanowią 8,6 % wszystkich wydatków w tej kategorii,
auf das neue, besser isolierte und eine deutlich geringere Deckenhöhe als Terminal MP1 aufweisende Terminal MP2, das 8,9 % der Terminalfläche des Flughafens ausmache, würden nur 8,6 % der Aufwendungen für „Betriebsstoffe" (Energie) entfallen;
Terminal mp2 jest dostępny dla wszystkich przedsiębiorstw, które chcą z niego korzystać, oferując zarazem ograniczony poziom usług.
Das Terminal MP2 steht jeder Fluggesellschaft offen, die es nutzen möchte, bietet allerdings einen begrenzten Dienstleistungsumfang an.
Terminal mp2 został natomiast zaprojektowany w taki sposób, aby umożliwić pasażerom piesze dotarcie z sali odlotów do płyty postojowej samolotów.
Das Terminal MP2 wurde dagegen so geplant, dass die Fluggäste zu Fuß vom Boardingbereich bis zum Abstellbereich der Flugzeuge gehen können.
Terminal mp2 spełnia bowiem odmienne potrzeby klientów, którzy skłonni byli zaakceptować usługi uproszczone, aby obniżyć swoje koszty.
Das Terminal MP2 wird den Anforderungen von Kunden gerecht, die bereit sind, Komforteinbußen hinzunehmen, wenn sie im Gegenzug niedrigere Flugpreise zahlen.
Prace rozpoczęły się w grudniu 2005 r., a terminal mp2 rozpoczął działalność we wrześniu 2006 r.
Die Arbeiten begannen im Dezember 2005, und im September 2006 nahm das Terminal MP2 seinen Betrieb auf.
Francja kwestionuje "przejęcie" ruchu terminalu mp1 przez terminal mp2 wspomniane w sprawozdaniu PwC.
Frankreich bestreitet die im Bericht von PwC erwähnte „Kannibalisierung" des Verkehrsaufkommens von Terminal MP1 durch das Terminal MP2.
Ryanair twierdzi, że terminal mp2 oferuje jedynie podstawową infrastrukturę i posiada znacznie mniejszą powierzchnię na jednego pasażera niż terminal główny (1,66 m2 w porównaniu do 6,06 m2).
Ryanair macht geltend, dass das Terminal MP2 lediglich Basisinfrastrukturen biete und eine erheblich geringere Fläche je Fluggast als das Hauptterminal aufweise (1,66 m2 gegenüber 6,06 m2).
Francja stwierdza w związku z tym, że scenariusz uwzględniający terminal mp2 jest o [...] mln EUR korzystniejszy od scenariusza nieuwzględniającego terminalu mp2, co odpowiadałoby stopie rentowności wynoszącej [...] .
Frankreich folgert daraus, dass das Szenario mit dem Terminal MP2 um [...] Mio. EUR vorteilhafter ist als das Szenario ohne das Terminal MP2, was einer Rendite von [...] entsprechen würde.
W biznesplanie przedstawionym przez Francję porównano, w odniesieniu do lat 2004-2020, scenariusz uwzględniający terminal mp2 i scenariusz nieuwzględniający terminalu mp2.
In dem von Frankreich vorgelegten Geschäftsplan wird für den Zeitraum 2004-2020 ein Szenario mit dem Terminal MP2 mit einem Szenario ohne das Terminal MP2 verglichen.
Ponadto w związku z tym, że terminal mp1 i terminal mp2 oferują różne usługi, ocena perspektyw użytkowania terminalu mp2 nie powinna opierać się na stwierdzonych zmianach ruchu w terminalu głównym.
Francja twierdzi, że zróżnicowanie taryf między terminalami mp1 i mp2 jest zgodne z przepisami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/12/WE i przypomina, że terminal mp2 jest otwarty dla wszystkich przedsiębiorstw lotniczych.
Frankreich macht geltend, dass die Differenzierung der Entgelte zwischen den Terminals MP1 und MP2 die Bestimmungen der Richtlinie 2009/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates erfülle, und weist darauf hin, dass das Terminal MP2 allen Fluggesellschaften offenstehe.
Andere resultaten
Z jednej strony budowa terminalu mp2 była niezbędna w celu zaoferowania tanim liniom lotniczym zróżnicowanych usług, których nie zapewniano jeszcze w tym regionie; terminal ten został specjalnie zaprojektowany, aby był jak najbardziej dostosowany do tej nowej funkcji portu lotniczego.
Zum einen war der Bau des Terminals MP2 unverzichtbar, um den Billigfluganbietern differenzierte Dienstleistungen anbieten zu können, die in dieser Region noch nicht erbracht wurden; dieses Terminal wurde speziell auf dieses neue Angebot des Flughafens ausgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Terminal mp2 in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 12. Verstreken tijd: 136 ms.
