Examples with "Testowanie Program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ten wspiera także opracowaniei testowanie innowacyjnych metod nauczania oraz zasobów edukacyjnych.
Es unterstützt Schulpartnerschaften und Schulbildungsnetze, Projekte und Mobilitätsaktivitätenzur Ausbildung von Schulpersonal.
Program posiada szeroki wybór funkcji, testowanie może odbywać się w trybie pełnoekranowym i okienkowym, dostępna jest definicja parametrów i czasu.
Das Programm verfügt über eine große Auswahl an Funktionen, das Testen kann im Vollbild- und Fenstermodus erfolgen, die Definition von Parametern und die Zeit ist verfügbar.
Zespół do spraw jakości KDE zorganizował program próbny dla tego wydania, pomagając programistą poprzez identyfikację rzeczywistych błędów i skrupulatnie testowanie aplikacji.
Das KDE-Qualitätsteam organisierte ein Testprogramm für diese Veröffentlichung, die Entwickler bei der Erkennung berechtigter Fehler unterstützt und die Anwendungen gründlich testet.
Źródło innowacyjności Solution Partner Program oferuje dostęp do różnych zasobów ułatwiających rozwój i testowanie.
Ten program przewiduje wspólne dostarczanie produktów, usług i pomocy technicznej lub wywieranie wpływu na ich kształt w ramach sprzedaży rozwiązań, co obejmuje doradztwo, projektowanie, testowanie, instalację i konserwację.
Dies ist ein Programm zur Beeinflussung oder für den gemeinsamen Verkauf von Produkten, Services und Support als Teil eines Lösungsverkaufs - einschließlich Beratung, Design, Test, Installation und Wartung.
Program Uczenie się przez całe życie30 będzie wspierał rozwój, testowanie, transfer i wdrażanie nowych podejść i innowacji.
Mit dem Programm für lebenslanges Lernen30 wird die Entwicklung, Erprobung, Übertragung und Umsetzung von Innovationen und neuen Konzepten unterstützt.
Komisja powinna zatem propagować testowanie i opracowywanie tych technologii, między innymi rozważając utworzenie programu finansowanego przy udziale przemysłu, który opierałby się na zasadach obowiązujących dla podobnych programów, takich jak program "Czyste niebo".
Daher sollte die Kommission die Erprobung und Entwicklung solcher Technologien fördern, unter anderem indem sie die Einrichtung eines gemeinsam mit der Industrie finanzierten Programms in Betracht zieht, das auf den Grundsätzen ähnlicher Programme, wie der Initiative „Clean Sky", aufbaut.
Dla osób towarzyszących został przygotowany bogaty program - akademia golfa, a po południu turniej minigolfa, odpoczynek w centrum wellness, testowanie pojazdów, porady kosmetyczne czy degustacja win.
Für Begleitpersonen ist ein reichhaltiges Programm vorbereitet: Golfakademie, am Nachmittag ein Wettbewerb in Mini Putting, Erholung im Wellness Center, Fahrzeugtesten, Kosmetikberatung oder Weinkostprobe.
Jeśli chodzi o program Galileo, w przestrzeni kosmicznej znajdują się już dwa eksperymentalne satelity, by umożliwić testowanie technologii i bezpiecznych częstotliwości, a pierwsze cztery satelity przyszłego systemu zostaną umieszczone na orbicie w latach 2011-2012.
Was das Galileo-Programm anbe-langt, so befinden sich zwei Testsatelliten bereits in der Umlaufbahn, um die Technik und sichere Frequenzen zu testen; die ersten vier Satelliten des künftigen Systems werden 2011-2012 gestartet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.