Transkrypcja z badania stanowi podstawę do przygotowania szczegółowego raportu.
Die Transkription von der Forschung bildet die Grundlage für die Erstellung eines detaillierten Berichts.
Transkrypcja jest niezbędnym warunkiem życia: bez niej informacja genetyczna nie mogłaby być przenoszona do różnych części ciała, a to doprowadziłoby do śmierci organizmów.
Die Transkription ist lebensnotwendig: Ohne sie könnten genetische Informationen nicht in die verschiedenen Körperregionen übertragen werden, und der Organismus würde sterben.
NATO: transkrypcja i historia
PRZECZYTAJ TEMAT Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych: transkrypcja jest prosta - Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych
Das Ministerium von Notsituationen: die Abschrift ist einfach - das Ministerium von Notsituationen
Transkrypcja była bardzo dobra.
Die Transkription war sehr gut.
Transkrypcja nazwy na alfabet ormiański
Transkription des Namens in armenische Buchstaben
Nazwa równoznaczna/ Transkrypcja na alfabet łaciński
Äquivalente Bezeichnung/ Transkription in lateinische Buchstaben
Odpowiednie wyłącznie dla osób znających język polski (wszystkie materiały, łącznie z opisem zagadnień gramatycznych są w języku polskim). Transkrypcja fonetyczna angielskich słów wykorzystuje polskie symbole fonetyczne zamiast symboli IPA)
nur für polnisch sprechende Lernende geeignet (alle Materialien einschließlich der Grammatikerklärungen sind auf Polnisch, zur Transkription der englischen Wörter wurde die polnische Lautschrift statt das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) verwendet)
Transkrypcja to proces, dzięki któremu podstawowa sekwencja matrycowego kwasu rybonukleinowego jest syntetyzowana jako matryca komplementarnego DNA.
Der Prozess, mit dem eine Basensequenz der Boten-RNA auf einer Vorlage der komplementären DNA aufgebaut wird, wird Transkription genannt.
Transkrypcja oznacza wykonanie kopii roboczej genu w cząsteczce RNA, chemicznym posłańcu podobnym do DNA.
Transkription bedeutet eine Arbeistkopie des Gens von RNA herzustellen, einem chemischen Botenstoff ähnlich der DNA.
Transkrypcja stanowi proces, w ramach którego odczytywane jest DNA genu i produkowane matrycowe RNA.
Die Transkription ist der Prozess, bei dem die DNA eines Gens abgelesen und in den Botenstoff RNA umgeschrieben wird.
Transkrypcja jest pisemnym przedstawieniem tekstów mówionych i dialogów z zapisów audio lub video, będących na kasetach audio, CD audio, DVD i w plikach MP3, ewentualnie innych formatów, np. Wave.
Transkription ist das Verschriftlichen von Sprechtexten und Gesprächsituationen aus Audio- oder Videoaufnahmen, die als Audio-Kassetten, Audio-CDs, DVDs und MP3-Dateien oder gegebenfalls auch anderen Dateiformaten, z.B. Wave, vorliegen.
Transkrypcja zapisu wideo O. Resslera,
Transkription eines Videos von O. Ressler,
