Examples with "Transmission Systems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„flexible Drehstromübertragungssysteme" oder „FACTS" (Flexible Alternating Current Transmission Systems) bezeichnet Betriebsmittel zur Drehstromübertragung elektrischer Leistung, die dazu dienen, eine bessere Regelbarkeit sowie eine größere Wirkleistungs-Übertragungskapazität zu erreichen
"elastyczne systemy przesyłowe prądu przemiennego" ("FACTS") oznaczają urządzenia do przesyłu mocy elektrycznej prądem przemiennym, mające na celu poprawę możliwości regulacji i zwiększenie zdolności przesyłu mocy czynnej
Andere resultaten
Die digitale Codierung des SIGMA TRANSMISSION SYSTEM schließt eine Verfälschung der Senderdaten durch äußere Störeinflüsse wie z. B. Stromquellen oder anderen Sendern aus.
Cyfrowe kodowanie SIGMA TRANSMISSION SYSTEM wyklucza wszelkie przekłamania danych nadajnika z powodu zakłóceń zewnętrznych, takich jak źródła zasilania lub inne nadajniki.
Das bewährte und zuverlässige SIGMA TRANSMISSION SYSTEM (STS) ist das digital codierte Übertragungssystem aller Senderdaten von Geschwindigkeitsender, Trittfrequenzsender und auch Pulssender für die qualitativ hochwertigen Basisgeräte und Spitzenmodelle.
Sprawdzony i niezawodny system SIGMA TRANSMISSION SYSTEM (STS) jest cyfrowo kodowanym systemem transmisji dla wszystkich nadajników danych z prędkościomierza, nadajnika kadencji i pulsometru dla wysokiej jakości jednostek bazowych i modeli górnych.
Der Ausgleichsmechanismus für Übertragungsnetzbetreiber (Inter Transmission System Operator Compensation, ITC) soll einen Ausgleich der Kosten für die Durchleitung grenzüberschreitender Stromflüsse, einschließlich Gewährung des grenzüberschreitenden Zugangs zum Verbundnetz, leisten.
Mechanizm rekompensat dla operatorów działających między systemami przesyłowymi (mechanizm ITC) przewiduje rekompensaty z tytułu kosztów zapewniania transgranicznej wymiany energii elektrycznej, z uwzględnieniem zapewniania transgranicznego dostępu do systemu wzajemnie połączonego.
Er stimmt außerdem dem Ausbau von Energieverbundnetzen und der Marktkopplung sowie Projekten zur multilateralen Zusammenarbeit wie "Coreso" (eine technische Koordinierungsplattform für Transmission System Operators (TSO)) als Vorstufe für ein europäisches Verbundsystem für die Stromübertragung zu.
Opowiada się za rozwojem połączeń międzysystemowych i łączeniem rynków energii oraz współpracą multilateralną, jak np. utworzenie Coreso (współpracy sieci elektrycznych w Europie Zachodniej) będącej zaczątkiem europejskiego ośrodka sterowania energią elektryczną.
Die bestehenden Verbände der ÜNB/FNB („European Transmission System Operators" - ETSO und „Gas Transmission Europe" - GTE) operieren auf freiwilliger Basis.
Istniejące stowarzyszenia OSP (Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Systemów Przesyłowych - ETSO i Europejskie Stowarzyszenie Przesyłania Gazu - GTE) pracują na zasadzie dobrowolności.
Für Feldgeneratoren (Transmission Line Systems) ist ein Feldsondenkopf auf dem Referenzpunkt der Einrichtung zu benutzen.
Dla układów linii przesyłowych używa się jednej sondy w punkcie odniesienia obiektu badawczego.
Bei der felderzeugenden Anlage kann es sich entweder um eine oder mehrere Antennen oder um ein Transmission Line System (TLS) handeln.
W przypadku urządzenia(-dzeń) wytwarzającego(-cych) pole może być wykorzystywana antena(-y) albo system transmisji liniowej (Transmission Line System = TLS).
Zum Bereich der Währungspolitik gehört ein Programm für den Ankauf von Staatsanleihen durch das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) an den Sekundärmärkten, das zugleich eine ordnungsgemäße geldpolitische Transmission und die Einheitlichkeit der Geldpolitik sicherstellen soll.
Program skupu przez Europejski System Banków Centralnych obligacji skarbowych na rynkach wtórnych, którego celem jest zapewnienie zarówno odpowiedniej transmisji polityki pieniężnej, jak i jednolitości tej polityki, jest objęty zakresem polityki pieniężnej.
Znaczniki: Administracja systemem: Obsługa sprzętu, Obsługa sprzętu: Grafika i wideo, Zaimplementowane w: C, Rola: role::plugin, Wbudowana biblioteka GNU C: biblioteki współdzielone
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
