Czy gdybyś ty zasiadł na Żelaznym Tronie, sprawiałbyś cierpienie swym poddanym?
Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron säßest, würdet Ihr im ganzen Land Angst und Schrecken verbreiten?
Gdyby jej sługa zasiadł na Żelaznym Tronie, doszłoby do tragedii.
Ein Mann, der solchen Kräften dient, auf dem Eisernen Thron...
A potem będziesz patrzył, jak zasiada na Żelaznym Tronie.
Sie nimmt ihren Platz auf dem Eisernen Thron ein. "Lang lebe die Königin!"
Oboje z nich myśleli, że zasiądą na Żelaznym Tronie.
Beide dachten, sie gehörten auf den Eisernen Thron.
Siedział na Żelaznym Tronie, a ty kazałeś mu zejść.
Er saß auf dem Eisernen Thron und Ihr habt ihn gezwungen, ihn aufzugeben.
Aegonowi udało się zdobyć sześć z siedmiu królestw, jednocząc je pod rządami rodu Targaryenów, zasiadających na Żelaznym Tronie.
Aegon konnte alle Königreiche außer Dorne erobern und band sie an das Haus Targaryen und den Eisernen Thron.
Wskazują oni na fakt, że wynik tego orzeczenia jest taki sam, jak ten, który zostanie ogłoszony przy "Wielkim Białym Tronie" sądu w Apokalipsie 20:11 - 15.
Sie weisen auf die Tatsache hin, dass das Ergebnis dieses Urteils das selbe ist, das nach dem "Grossen Weissen Thron" Urteil in der Offenbarung 20:11-15 gesehen werden kann.
A obraz przedstawia mnie na Żelaznym Tronie.
Auf dem Bild sehe ich mich, auf dem Eisernen Thron.
Wtedy Chrystus osądzi wszystkich niewierzących (Apokalipsa 20:10-15) na wielkim Białym Tronie Sądu Ostatecznego, wtrącając ich wszystkich do jeziora ognia.
Christus wird dann alle Ungläubigen beim Weltgericht vor dem großen weißen Thron richten (Offenbarung 20,10-15), und sie in den Feuersee werfen.
Siedziałam na Żelaznym Tronie z Tommenem.
Ich saß mit Tommen auf dem Eisernen Thron.
Wiesz, siwe włosy, długa broda, siedzi na niebiańskim tronie.
Weiße Haare, langer Bart, sitzt auf einem himmlischen Thron.
Kontynentem milionów, które mają gdzieś, kto siedzi na tronie.
Ein riesiger Kontinent, mit Millionen Einwohnern, denen der Thron egal ist.
Po tym wszystkim, urodziłeś się, aby siedzieć na tym tronie.
Schließlich wurdest du für diesen Thron geboren.
