Vertaling van "UPD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie usługi doradcze UPD są bezpłatne.
Alle Beratungsangebote der UPD sind kostenlos.
Prostota to ważny aspekt zarządzania i niewątpliwa zaleta uniwersalnego sterownika drukowania (UPD) Lexmarka.
Vereinfachung ist ein wichtiger Aspekt bei der Administrierbarkeit und spricht klar für den Lexmark >Universaldruckertreiber (UPD).
UPD Oczywiście, że nie chodzi o paszach, które są sprzedawane w supermarketach!
UPD Natürlich geht es nicht um das Futter, die in Supermärkten verkauft werden!
UPD:: Obsługa nowych opcji weryfikacji użytkowników na stronie logowania AdWords.
UPD:: Neue Optionen zur Nutzerüberprüfung auf der AdWords-Anmeldeseite wurden behandelt.
FIX/ UPD:: Kilka kwestii w narzędziu Moje witryny.
FIX/ UPD:: Mehrere Probleme in meinem Tool-Tool.
UPD:: Ulepszenia dla wyszukiwarki Bing.
UPD:: Verbesserungen für die Bing-Suchmaschine.
Niezależne Doradztwo dla Pacjentów w Niemczech (UPD)
Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD)
Jeśli jednak wolisz porozmawiać osobiście z kimś z UPD, możesz umówić się na spotkanie pod bezpłatnym numerem telefonu 0800011 77 25 w biurze doradczym UPD w Kilonii
Wenn du lieber persönlich mit jemandem von der UPD sprechen möchtest, kannst du einen Termin unter der kostenfreien Telefonnummer 0800011 77 25 für die UPD Beratungsstelle in Kiel vereinbaren
Osoba odpowiedzialna jest upoważniona do weryfikacji zgodności z odpowiednimi przepisami o ochronie danych i umową UPD w standardowych godzinach pracy.
Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung der anwendbaren Datenschutzvorschriften und des AV während der üblichen Geschäftszeiten zu überprüfen.
Nie można tworzyć kopii ani duplikatów danych bez wiedzy i wcześniejszej pisemnej zgody Osoby odpowiedzialnej, chyba że wynika to z usług zamówionych na podstawie umowy UPD.
Kopien oder Duplikate ohne Wissen und ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verantwortlichen dürfen nicht erstellt werden, sofern dies nicht nach den in dem AV beauftragten Leistungen geschuldet ist.
Sformułowanie użyte w sekcji 35(2AB) UPD dowodzi, że ITIRAD jest szczególny de jure w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. a) rozporządzenia podstawowego i dlatego stanowi podstawę zastosowania środków wyrównawczych.
Der Wortlaut von Section 35 (2AB) ITA lässt allerdings keinen Zweifel daran, dass es sich bei der ITIRAD-Regelung de jure um eine spezifische Subvention im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 Buchstabe a der Grundverordnung handelt, die deshalb anfechtbar ist.
3.6 Podmiot przetwarzający zgadza się niezwłocznie poinformować Osobę odpowiedzialną o wynikach kontroli przeprowadzonej przez organy nadzorujące ochronę danych, o ile są one związane z tą umową UPD.
3.6 Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, dem Verantwortlichen das Ergebnis von Prüfungen der Datenschutzaufsichtsbehörden unverzüglich bekannt zu geben, soweit diese mit diesem AV in Zusammenhang stehen.
Podstawa prawna dla tego zwolnienia ustalona została w sekcji 80HHC UPD.
