Vertaling van "Uncertainty" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
»faza niepewności (ang. uncertainty phase)«oznacza sytuację, w której istnieje niepewność co do bezpieczeństwa statku powietrznego i osób znajdujących się na jego pokładzie
Ungewissheitsstufe' (uncertainty phase): eine Situation, in der Ungewissheit hinsichtlich der Sicherheit eines Luftfahrzeugs und seiner Insassen herrscht
Uncertainty Manager jest pierwszym oprogramowaniem do wykorzystania na zwykłym komputerze osobistym i sprawia, że komunikaty na temat niepewności pomiaru pojawiają się automatycznie.
Uncertainty Manager ist das erste Programm, das auf einem gewöhnlichen PC läuft und die Berichterstattung über Unsicherheit automatisiert.
W przeszłości Linux był uodporniony na ataki FUD (Fear, Uncertainty, Doubt) ale ten okazał się znacznie gorszy.
In der Vergangenheit war Linux überwiegend immun gegen solche FUD (Fear, Uncertainty, Doubt (Angst, Unsicherheit, Zweifel))- Attacken, aber diese hat Linux hart zugesetzt.
The Markets for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism - artykuł z 1970 roku, autorstwa ekonomisty George'a Akerlofa, opisujący wpływ asymetrii informacji na rynek.
The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism (1970) ist ein Aufsatz des US-amerikanischen Wirtschaftswissenschaftlers George A. Akerlof (Wirtschaftsnobelpreis 2001), in dem er das so genannte Lemons-Problem (englisch für Problem der Montagsautos) entwickelt.
Korzystanie z tych dwóch opracowań może być skomplikowane i właśnie w tym przypadku oprogramowanie Uncertainty Manager (menedżer niepewności pomiaru) ma rację bytu.
Diese beiden Werke sind nicht immer sehr leicht zu benutzen, und hier kommt der Uncertainty Manager ins Spiel.
Ten szczególny przykład stosowania taktyki "FUD" (Fear, Uncertainty, Doubt - strachu, niepewności, wątpliwości) zawsze trochę mnie bawił.
W 2007 roku założył firmę Uncertainty Managers Consulting.
Im Herbst 2007 gründete sie das Beratungsunternehmen Heitger Consulting.
Przykłady międzynarodowych standardów takiej procedury to EA-4/02 Europejskiej Organizacji Akredytacyjnej, ISO 5725:1994 lub metoda Ogólnego Pomiaru Niepewności (General Uncertainty Measurement - GUM).
Diese Verfahren sind in internationalen Normen wie z. B. der Vorschrift EA-4/02 der Europäischen Akkreditierungsorganisation, der ISO-Norm 5725:1994 oder dem Verfahren zur Bestimmung der Messunsicherheit nach GUM festgelegt.
Uważamy, że system Uncertainty Manager walnie się przyczynia do zapewnienia porównywalności pomiarów na świecie.
"Wir sind der Ansicht, dass das Uncertainty-Manager-System einen entscheidenden Beitrag dazu leistet, Messungen in aller Welt vergleichbar zu machen."
Pema Chodron, przeczytaj to jako pierwsze 'Comfortable With Uncertainty'...
Wartością przy niskim poziomie ufności (ang. upside uncertainty) jest przeciwstawna wartość z rozkładu prawdopodobnych wartości, przy której instytucje mają tylko 10-proc. pewność, że będą w stanie zamknąć daną pozycję przy tej lub większej wartości.
Der Aufwärtswert bzw. die ,Aufwärtsunsicherheit' ist in der Verteilung plausibler Werte der entgegengesetzte Punkt, bei dem die Institute nur zu 10 % sicher sind, dass sie die Position zu diesem oder einem günstigeren Punkt verlassen können.
