Vertaling van "WSR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodność na mocy WSR (2002)
Vereinbarkeit auf der Grundlage des MSR (2002)
Zwolniony z więzienia w 1947 na mocy amnestii, ponownie aresztowany i skazany wyrokiem WSR Warszawa na 10 lat więzienia.
Globalny fenomen Dzięki twoim wyczynom WSR stało się globalnym fenomenem.
Dank deiner beeindruckenden Form wird die WSR zur globalen Serie.
IP/05/1418 Bruksela, dnia 14 listopada 2005 r. Trybunał odnotowuje, że w stosunku do ubiegłego roku nastąpiła zasadnicza poprawa w dwóch dziedzinach: w zakresie WSR oraz pomocy dla krajów kandydujących do UE.
IP/05/1418 Brüssel, den 14. November 2005 Der Rechnungshof hat gegenüber dem letzten Jahr zwei entscheidende Verbesserungen festgestellt: Die eine betrifft dier GAP und die andere die Finanzhilfen für die Beitrittskandidaten.
To wskazuje na wyraźne zainteresowanie rynkiem wspólnotowym sprzedawców chińskich WSR i na ich niezdolność do konkurowania na rynku wspólnotowym na poziomie niedumpingowym.
Jedynie w przypadku farb zaliczanych do klasy 1 lub 2 WSR, posiadających oznakowanie ekologiczne, można podać na etykiecie lub w innych dokumentach handlowych informację o ich odporności na ścieranie na mokro.
Nur Farben mit dem Umweltzeichen, die eine Nassabriebbeständigkeit der Klasse 1 oder 2 haben, dürfen auf dem Etikett oder auf anderem Werbematerial Nassabriebbeständigkeit angeben.
WSR (2002) wymaga zgłaszania każdego przypadku regionalnej pomocy inwestycyjnej, jeżeli proponowana pomoc przekracza maksymalną dopuszczalną wysokość pomocy, jaką można uzyskać dla danej inwestycji o wartości 100 mln EUR według zredukowanej skali WSR dotyczącej regionalnych limitów pomocy.
Der MSR (2002) verlangt eine Anmeldung aller Regionalbeihilfen zu Investitionsvorhaben, sofern die vorgeschlagene Beihilfe den zulässigen Höchstbetrag von Investitionsbeihilfen in der Höhe von 100 Mio. EUR gemäß den herabgesetzten Beihilfehöchstsätzen des MSR überschreitet.
Ponadto, aby był zgodny z WSR (2002), program musi uwzględniać warunki WPR.
Außerdem muss eine Maßnahme, damit sie mit dem MSR (2002) konform ist, auch mit den Regionalleitlinien konform sein.
Wszystkie wewnętrzne farby ścienne i sufitowe (warstwy wierzchnie) mają odporność na ścieranie na mokro (WSR) na poziomie klasy 1 lub klasy 2 zgodnie z EN 13300 i EN ISO 11998.
Alle Innenwand- und Deckenfarben (Schlussanstriche) müssen nach EN 13300 und EN ISO 11998 eine Nassabriebbeständigkeit der Klasse 1 oder 2 aufweisen.
Innova to miedzynarodowa firma zajmujaca sie rozrywka internetowa, pragnaca dostarczac wysokiej jakosci uslugi dla gier MMO najwyzszej klasy, wsr? d kt? rych znajduja sie: Lineage II, Aion oraz Atlantica Online.
Innova ist ein internationales Online-Entertainment-Unternehmen, das darauf spezialisiert ist, umfassenden und qualitativ hochwertigen Service f? r AAA MMO-Titel wie Lineage II, Aion und Atlantica Online zu liefern.