Vertaling van "Wilms" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dziewczyny są nieco bardziej narażone na rozwój Wilms' guz niż to chłopcy.
Mädchen sind etwas häufiger zu entwickeln Wilms' Tumor sind als Jungen.
Zapobieganie Wilms' guz nie można zapobiec.
Vorbeugung Wilms' Tumor kann nicht verhindert werden.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń również przedsiębiorstwo O. Wilms przedstawiło uwagi na temat zmian wielkości sprzedaży na rynku unijnym przez producentów chińskich, tureckich i unijnych.
Ebenfalls nach der endgültigen Unterrichtung äußerte sich O. Wilms zu den Entwicklungen bei den von chinesischen, türkischen und Unionsherstellern auf dem Unionsmarkt verkauften Mengen.
Choć ten przegląd nie może zapobiec Wilms' tumor, guz pomóc wykryć chorobę we wczesnym stadium, gdy leczenie jest najbardziej prawdopodobne, by odnieść sukces.
Während dieses Screening kann nicht verhindern, WilTumor217; tumor, es kann helfen, die Krankheit zu erkennen, in einem frühen Stadium, wenn die Behandlung am wahrscheinlichsten erfolgreich.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń przedsiębiorstwo O. Wilms zakwestionowało istotność wspomnianej powyżej kwestii recyklingu dla niniejszego dochodzenia.
Nach der endgültigen Unterrichtung bezweifelte O. Wilms die Relevanz der oben genannten Recyclingfrage für diese Untersuchung.
Inny importer, przedsiębiorstwo O. Wilms, stwierdził, że nałożenie środków na przywożony przez niego produkt będzie mieć znaczący wpływ na jego klienta, który jest użytkownikiem produktu, ponieważ w Unii brak jest alternatywnych dostawców.
Ein anderer Einführer, O. Wilms, brachte vor, dass die Einführung der Maßnahmen für eine von ihm eingeführte Ware erhebliche Auswirkungen auf seinen Abnehmer, den Verwender der Ware, habe, da es in der Union keine alternativen Anbieter gebe.
Wilms' Guz najczęściej występuje w jednym nerki, choć może to czasem można znaleźć w obu nerek w tym samym czasie.
Wilms' Tumor tritt am häufigsten in nur einer Niere, wenn es manchmal in beiden Nieren zur gleichen Zeit gefunden werden.
Hans-Joachim Wilms zwrócił uwagę, że konieczna jest większa swoboda budżetowa i że inflacja dodatkowo zmniejsza budżet, przez co nie da się go utrzymać w dłuższej perspektywie.
Herr Wilms verweist darauf, dass mehr Haushaltsfreiheit nötig sei und dass durch die Inflation der Haushalt reduziert wird, was auf der Dauer unhaltbar sei.
Jeden z importerów (O. Wilms GmbH & Co) złożył wniosek o wyłączenie produktu, który przywozi, z zakresu produktu, ponieważ wymaga on specjalnego wykończenia i długiego procesu zatwierdzania oraz jest sprzedawany do Unii po wysokich cenach.
Ein Einführer (O. Wilms GmbH & Co) beantragte, die von ihm eingeführte Ware aus der Warendefinition auszuklammern, da sie eine besondere Endbearbeitung und langwierige Genehmigungsverfahren erfordere und zu hohen Preisen in die Union verkauft werde.
Hans-Joachim Wilms zastanawia się, w których obszarach po stronie wydatków jedno euro wydane na szczeblu UE przynosi więcej korzyści niż jedno euro wydane na szczeblu krajowym.
Auf der Ausgabenseite geht es Vizepräsident Wilms um die Frage, wo ein auf EU-Ebene ausgegebener Euro mehr Nutzen bringt als ein auf nationaler Ebene ausgegebener Euro.
Hans-Joachim Wilms zastanawia się, w których obszarach po stronie wydatków jedno euro wydane na szczeblu UE przynosi więcej korzyści niż jedno euro wydane na szczeblu krajowym.
Auf der Ausgabenseite geht es Vizepräsident Wilms um die Frage, wo ein auf EU-Ebene ausgegebener Euro mehr Nutzen bringt als ein auf nationaler Ebene ausgegebener Euro.
Hans-Joachim Wilms oprócz zaangażowania w sprawy budżetowe pragnie również kontynuować działanie w obszarze rozwoju zrównoważonego.
Herr Wilms wird neben der Beschäftigung mit Haushaltsthemen auch weiterhin im Themenbereich Nachhaltigkeit tätig sein.
Ponieważ przemysł Unii zwiększył sprzedaż, przedsiębiorstwo O. Wilms zakwestionowało fakt, że przemysł Unii poniósł szkodę.
Da der Wirtschaftszweig der Union seine Verkäufe gesteigert hatte, liege keine Schädigung vor.
