Vertaling van "ZU" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Bentley zastrzega sobie prawo do aktualizacji ZU w dowolnym czasie i bez powiadomienia.
Bentley behält sich das Recht vor, die TOU jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Usługi, w tym wszelkie aktualizacje, ulepszenia, nowości, nowe funkcje i/lub dodanie nowych Web Properties, podlegają ZU.
Für diese Dienste (einschl.Aktualisierungen, Verbesserungen, neue Funktionen und/oder neue Web Properties) gelten die TOU.
W przypadku osób, którym przydzielono wyłącznie odnośne zadania, rejestracja czasu pracy nie jest wymagana (art. 25 ZU H2020).
Bei Mitarbeitern, die ausschließlich im Rahmen der Maßnahme beschäftigt sind, ist keine Zeiterfassung notwendig (RfP H2020, Art. 25).
System ten może być wykorzystywany do podpisywania umów o udzielenie dotacji oraz do składania sprawozdań (art. 18 ZU H2020).
Über ein von der Kommission einzurichtendes gesichertes elektronisches System für den Austausch mit den Teilnehmern können u.a. Finanzhilfevereinbarungen unterzeichnet und Berichte eingereicht werden (RfP H2020, Art. 18).
Dostępne Web Properties podlegają następującym Zasadom użytkowania ("ZU").
Für die Ihnen bereitgestellten Web Properties gelten folgende Nutzungsbedingungen (Terms of use, „TOU").
Rozporządzenie z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie uprawy winorośli i przywozu wina (ZU 20052159).
Verordnung vom 7. Dezember 1998 über den Rebbau und die Einfuhr von Wein (AS 20052159).
Rozporządzenie z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie uprawy winorośli i przywozu wina (rozporządzenie w sprawie wina), ostatnio zmienione w dniu 4 listopada 2009 r. (ZU 2010733).
2. Verordnung vom 14. November 2007 über den Rebbau und die Einfuhr von Wein (Weinverordnung), zuletzt geändert am 4. November 2009 (AS 2010733).
Współsprawozdawczyni GRÄFIN ZU EULENBURG zwróciła w swoim wystąpieniu uwagę na istnienie ścisłego związku między działalnością wolontariacką a duchem przedsiębiorczości, o którym we wcześniejszej części obrad wspomniał już przewodniczący.
Die Mitberichterstatterin, Gräfin zu EULENBURG, verwies in ihrem Redebeitrag auf den engen Zusammenhang zwischen freiwilligen Aktivitäten und dem Unternehmergeist, den der Präsident im Tagesverlauf bereits angemahnt habe.
Rozporządzenie Federalnego Urzędu ds. Rolnictwa (OFAG) z dnia 17 stycznia 2007 r. w sprawie szczepów winorośli dozwolonych do certyfikacji i produkcji standardowego materiału i zestawu szczepów, ostatnio zmienione w dniu 6 maja 2011 r. (ZU 20112169).
3. Verordnung des BLW (Bundesamt für Landwirtschaft) vom 17. Januar 2007 über die Liste von Rebsorten zur Anerkennung und zur Produktion von Standardmaterial und das Rebsortenverzeichnis, zuletzt geändert am 6. Mai 2011 (AS 20112169).
2.8 EKES zajmował się już zagadnieniem działalności wolontariackiej, gdy w 2002 r. przyjął sprawozdanie informacyjne - Praca w hospicjach jako przykład działalności wolontariackiej w Europie (sprawozdawca: hr. Soscha ZU EULENBURG).
2.8 Der EWSA hat sich bereits in seinem 2002 verabschiedeten Informationsbericht "Hospizarbeit als Beispiel für freiwillige Tätigkeit in Europa" (Berichterstatterin: Gräfin zu EULENBURG) mit dem Thema freiwillige Tätigkeiten beschäftigt.
Helios Airways (kod IATA - ZU) - nieistniejąca, pierwsza prywatna linia lotnicza powstała na Cyprze.
Helios Airways wurde als erste private Fluggesellschaft der Republik Zypern 1999 gegründet.
Sprawozdawcą była Erika KOLLER, współsprawozdawcą była hr. Soscha ZU EULENBURG.
Berichterstatterin war Frau KOLLER, Mitberichterstatterin war Gräfin zu EULENBURG.
ZMNIEJSZENIE ZU˚YCIAENERGII W BUDYNKACH
