Ziarno jest zwykle proste, ale może również być zblokowane lub faliste.
Korn ist in der Regel gerade, kann aber auch verzahnt oder wellig sein.
Ziarno: figured i bez figurki ćwiartka i korona
Korn: dargestellt und ohne dargestelltes Viertel und Krone
Ziarno ma jednak bardzo niską zawartość energii i jest trudne do kiszenia w konwencjonalny sposób.
Getreide verfügt jedoch nur über einen sehr geringen Energiegehalt und ist auf herkömmliche Weise schwer zu silieren.
Ziarno albo cokolwiek dla biednych.
Getreide oder andere Sachen für die Armen.
Ziarno, w którym cały koniec został usunięty.
Körner, bei denen der ganze Zahn entfernt wurde.
Ziarno, którego nie mniej niż trzy czwarte powierzchni ma wygląd matowo-kredowy.
Körner, deren Oberfläche mindestens zu drei Vierteln ein undurchsichtiges und mehliges Aussehen hat.
Ziarno, które na niewielkiej części powierzchni ma wyraźnie zmieniony kolor naturalny;
Körner, auf deren Oberfläche an einem Punkt eine deutliche Veränderung ihrer normalen Farbe eingetreten ist;
Ziarno wykazujące wyraźne małe krążki ciemnego koloru o mniej lub bardziej regularnym kształcie;
Körner, die einen kleinen, genau abgegrenzten kreisförmigen Fleck aus dunkler Farbe von mehr oder weniger regelmäßiger Form aufweisen;
Ziarno zbóż o wilgotności wyższej niż 17 % należy poddać wstępnemu suszeniu w następujący sposób:
Körner, deren Feuchtigkeitsgehalt höher als 17 % ist, müssen wie folgt vorgetrocknet werden:
Ziarno, pasza, olej, alkohol itp
Korn, Nahrungsmittel, Öl, Alkohol usw.
Ziarno, które nie jest w pełni dojrzałe.
Nicht vollständig ausgereifte Körner.
Ziarno: czysta, dobra struktura
Korn: saubere, gute Struktur
Ziarno: dzikie zboże.
Korn: wilde Maserung.
