Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Pan
Vertaling van "a Pan" in Duits
Zaczekamy tutaj a Pan tam wejdzie go zawołać.
Wir beide warten hier und Sie holen ihn raus.
Będę trzymał to mocno, a Pan może się poczęstować
Ich halte es und Sie können sich selbst bedienen, Sir.
Więc zapłacą nam raz a w zamian stracimy pole, wioska zostanie zrujnowana a Pan Wavell zajmie się poszukiwaniem kolejnych ofiar.
Wir würden also einmal bezahlt werden, und verlieren dadurch das Feld, das Dorf ist verschandelt und Mr Wavell zieht weiter, um sein nächstes Opfer zu suchen.
Modlitwa wiary uwolni go z jego choroby, a Pan odnowi go.
Das Gebet des Glaubens wird ihn von der Krankheit erlösen, und der Herr wird ihn aufrichten.
Potem wydarzyło się coś dziwnego, na środku pokoju pojawiła się skała, a Pan, który był z nami, kazał nam dostać się na tę skałę.
Dann geschah etwas Seltsames - ein Felsbrocken erschien inmitten des Raumes, und der Herr, der ja mitten unter uns war, sagte, dass wir auf diesen Felsen gehen sollten.
Ja nie będę miał czasu przed obiadem, a Pan jest w końcu pierwszym lokajem.
Vor dem Abendessen habe ich keine Zeit, und Sie sind der erste Lakai.
Kościół jest misterium lunae a Pan jest światłością świata (J 9, 5).
Die Kirche ist das mysterium lunae, und der Herr ist das Licht der Welt (vgl. Joh 9,5).
a Pan przy każdej okazji mi się przeciwstawia.
Und Sie widersprechen mir immer.
Decydujemy o losach armii... a Pan użala się nad garstką ludzi.
Es geht um eine ganze Armee und Sie jammern um ein paar Leute.
Oni zaś poszli i głosili wszędzie, a Pan współdziałał z nimi i potwierdzał ich słowa znakami, króre im towarzyszyły.
Sie aber gingen aus und predigten überall; und der Herr wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch die mitfolgenden Zeichen.
Jutro wyruszcie im na spotkanie, a Pan będzie z wami!
Morgen sollt ihr vor ihren Augen ausrücken und der Herr wird mit euch sein.
Każdy wierzący zda sprawę ze swojego życia, a Pan osądzi decyzje jakie podjął- również te, które dotyczyły kwestii jego sumienia.
Jeder Gläubige wird für sich selbst Rechenschaft ablegen und der Herr wird die Entscheidungen richten - inklusive der Gewissensthemen.
Jest to dzielny wojownik, wyćwiczony w walce, wyrażający się mądrze, mężczyzna piękny, a Pan jest z nim.
Und er ist tapfer und ein guter Krieger, wortgewandt, von schöner Gestalt, und der Herr ist mit ihm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a Pan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1992. Exact: 1992. Verstreken tijd: 52 ms.
