Vertaling van "a a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punkt 9 a a preambuły (nowy)
Wartość między A a B, dla której określa się funkcję.
Der Wert, an dem die Funktion im Intervall zwischen A und B ausgewertet werden soll.
Bo między punktem A a punktem B czasami może leżeć cały świat.
Denn zwischen A und B auf einer Strecke kann manchmal eine ganze Welt liegen.
Współczynnik korekcji a a oblicza się z następującego wzoru:
Der Korrekturfaktor aa wird durch Anwendung folgender Formel erhalten:
(a a) do finansowania inwestycji i działalności związanych z inwestycjami;
(aa) Investitionen und investitionsgebundene Aktivitäten finanzieren;
a a) restrukturyzacja sektora;
aa) Umstrukturierung der Erzeugung;
Artykuł 67 - litera a a
Artikel 67 - Buchstabe a a
a a) odpowiednia ochrona pracowników opieki zdrowotnej poprzez szczepienia, profilaktykę poekspozycyjną, rutynowe badania diagnostyczne, środki ochrony osobistej i stosowanie technologii medycznych zmniejszających ryzyko zakażeń krwiopochodnych;
(-aa) angemessenen Schutz für die Arbeitskräfte im Gesundheitswesen durch Impfungen, Postexpositionsprophylaxe, diagnostische Routineuntersuchungen, persönliche Schutzausrüstung und die Verwendung medizinischer Geräte, die das Risiko von durch Blut übertragbaren Infektionen verringern;
Zgodnie z zaproponowaną poprawką do art. 1 ust. 1 lit. a a) (nowa) należy skreślić termin "farmakologicznie", aby niniejszy artykuł stosował się do wszystkich substancji wymienionych w art. 1.
Im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Änderungsantrag zu Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe aa (neu) ist der Ausdruck „pharmakologisch wirksame Stoffe" durch „Wirkstoffe" zu ersetzen, damit dieser Artikel für alle darin genannten Stoffe gilt.
Średnia zmiana w ostrości wzroku (litery) (SD) a a p < 0, 01
Durchschnittliche Veränderung der Sehschärfe (Buchstaben) (Standardabweichung)a a p < 0,01
a a) promowanie kultury, wiedzy i know-how na rzecz pokojowego i trwałego rozwoju w Europie charakteryzującej się różnorodnością;
aa) Förderung von Kultur, Wissen und Können für eine friedliche und nachhaltige Entwicklung in einem Europa der Vielfalt;
(a a) wzrost mobilności pracy w Unii Europejskiej i przyciągnięcie studentów i badaczy z krajów trzecich, którzy mogą wnieść do europejskiego środowiska akademickiego istotną wartość dodaną;
aa) Förderung der Arbeitnehmermobilität innerhalb der Europäischen Union und Anwerbung von Studierenden und Wissenschaftlern aus Drittstaaten, die für den europäischen Wissenschafts- und Hochschulraum eine große Bereicherung bedeuten können;
