Regulamin ADR jest uaktualniany co dwa lata.
Das ADR wird alle zwei Jahre aktualisiert.
Nasze jednostki transportowe są w pełni przystosowane i wyposażone pod kątem przewozów ładunków ADR.
Unsere Transporter sind vollkommen angepasst an und ausgestattet für Ladungen des ADR.
Istniejące krajowe programy ADR powinny móc nadal funkcjonować w nowych ramach.
Opłatę za procedurę ADR wnosi skarżący.
ADR nie są jednak w wystarczającym stopniu i jednolicie rozwinięte w całej Unii.
Allerdings ist AS noch nicht in der gesamten Union hinreichend und durchgängig entwickelt.
Niektóre obowiązujące akty prawne Unii zawierają już przepisy dotyczące ADR.
Einige bestehende Rechtsakte der Union enthalten bereits Bestimmungen über AS.
W powyższym przykładzie właściwość adr opisuje adres osoby oraz zawiera właściwości podrzędne locality i region.
Im oberen Beispiel beschreibt die Eigenschaft adr die Adresse der Person. Darüber hinaus weist sie die untergeordneten Eigenschaften street-address, locality, region und postal-code auf.
ADR to europejska, międzynarodowa konwencja dotycząca przewozu towarów i ładunków niebezpiecznych.
ADR ist ein Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße.
Dodatkowo pojazdy przystosowywane są do przewozu materiałów niebezpiecznych ADR.
Die Fahrzeuge sind zusätzlich zum Gefahrguttransport ADR angepasst.
Zamiast klasyfikować odpady niebezpieczne zgodnie z ADR, kwalifikuje się je do różnych grup odpadów.
Anstatt gefährliche Abfälle entsprechend dem ADR einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet.
Członkami są obecnie wszystkie kraje UE, a ADR jest prawnie wiążąca przez unijne rozporządzenia.
Mitglieder sind heute alle EU-Staaten, das ADR ist durch eine EU-Verordnung rechtsgültig.
Jak działają obecnie metody ADR w kontekście zakupów w innym państwie UE?
Wie funktioniert die alternative Streitbeilegung heute beim Einkauf in einem anderen EU-Land?
ADR nie są jednak w wystarczającym stopniu i jednolicie rozwinięte w całej Unii.
Allerdings ist die alternative Streitbeilegung noch nicht in der gesamten Europäischen Union hinreichend entwickelt.
