Vertaling van "agregatu" in Duits
Jak wynika z analizy monetarnej, roczna dynamika agregatu M3, która w lipcu 2010 r. wyniosła 0,2%, w sierpniu wzrosła do 1,1%.
Was die monetäre Analyse betrifft , so stieg die Jahreswachstumsrate der Geldmenge M3 im August 2010 auf 1,1 %, verglichen mit 0,2 % im Juli.
Również w nadchodzących miesiącach tempo wzrostu agregatu M3 i kredytów dla sektora prywatnego będzie prawdopodobnie niskie.
Auch in den kommenden Monaten dürften das Wachstum der Geldmenge M3 und der Buchkredite an den privaten Sektor schwach bleiben.
Za pomocą kilku ruchów dłoni można ją usunąć z agregatu prądotwórczego i podłączyć do koparki.
Mit wenigen Handgriffen ist sie vom Aggregat abmontiert und an den Bagger angeschlossen.
Następnie aplikacja wskazuje użytkownikowi czy optymalizacja układu pompowego lub modyfikacja napędu kontrolowanego agregatu pompowego może pomóc zaoszczędzić energię.
Die App zeigt dem Anwender, ob er durch Optimierung der Hydraulik oder der Antriebstechnik am gemessenen Aggregat Energie einsparen kann.
Pod choinkę nie dostanę zapasowego agregatu, co?
Du wolltest mir zu Weihnachten nicht zufällig einen Generator schenken?
Najnowsze dane monetarne potwierdzają, że obserwowany od połowy 2004 r. wzrost agregatu M3 umacnia się.
Die jüngsten monetären Daten bestätigen die seit Mitte 2004 zu beobachtende Beschleunigung des Wachstums der Geldmenge M3.
Krótkookresowe wyniki agregatu M3 i jego składników nadal były zmienne.
Die kurzfristige Entwicklung der Geldmenge M3 und ihrer Komponenten ist nach wie vor volatil.
Zużycie paliwa jest oczywiście zależne od wymaganej mocy grzewczej i typu agregatu grzewczego.
Natürlich hängt der Kraftstoffverbrauch stark von der nötigen Heizleistung sowie dem Heizgerät ab.
Gdy jest sucho, ciężar agregatu można przenieść na wał.
Bei trockenem Wetter kann Gewicht vom Grubber auf die Walze verlagert werden.
Obrót następuje tylko podczas ruchu całego agregatu uprawowego.
Dlatego też jest dostarczany bez swojego agregatu hydraulicznego.
Ruch oscylacyjny agregatu szlifującego zapewnia optymalne zużycie narzędzia i poprawia jakość powierzchni.
Oszillierende Aggregate sorgen für die optimale Nutzung der Werkzeuge und verbessern die Oberflächenqualität.
Dlatego konieczne jest dalsze wzmocnienie porównywalności, wiarygodności i wyczerpującego charakteru tego agregatu.
Daher ist es erforderlich, die Vergleichbarkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieses Aggregats weiter zu verbessern.
