Szczegółowy rozkład znajdziecie na grafice znajdującej się poniżej tego akapitu.
Einen detaillierten Zeitplan finden Sie in der Grafik unter diesem Absatz.
Opcje odstępów są zawsze stosowane do całego akapitu.
Wort- und Zeichenabstände werden immer auf den ganzen Absatz angewendet.
Do celów pierwszego akapitu rozważone zostaną alternatywy wymienione w załączniku.
Die im Anhang aufgeführten Alternativen werden für die Zwecke des ersten Absatzes berücksichtigt.
Niemcy zgodziły się na skreślenie zakwestionowanego akapitu.
Deutschland stimmte der Streichung des betreffenden Absatzes zu.
Te przepisy stosuje się także do akapitu trzeciego i czwartego.
Prosimy nie pisać więcej niż jednego akapitu.
Bitte mach es nicht länger als einen Absatz.
Komisja może przyjąć środki określające przepisy wykonawcze do niniejszego akapitu.
Die Kommission kann Durchführungsbestimmungen zu diesem Absatz erlassen.
A teraz wracamy do punktu z mojego poprzedniego akapitu.
Nun zurück zu meinem Punkt aus dem letzten Absatz.
W odniesieniu do efektywności odczytu, odsyła się do poprzedniego akapitu.
Zur Frage der Leseleistung wird auf den vorherigen Absatz verwiesen.
Zawiadomienie o faktycznym wygaśnięciu środków na mocy niniejszego akapitu również jest publikowane.
Ferner wird eine Bekanntmachung über das tatsächliche Auslaufen von Maßnahmen gemäß diesem Absatz veröffentlicht.
Ustawiamy ścianę, koncentrując się na końcach z poprzedniego akapitu.
Wir setzen die Wand und konzentrieren uns auf die Tipps aus dem vorherigen Absatz.
Najłatwiejszym sposobem rozwiązania tego problemu jest ukrycie tego pustego akapitu na końcu dokumentu.
Die einfachste Möglichkeit zur Lösung besteht darin, den leeren Absatz am Ende des Dokuments einfach auszublenden.
Test powinien obejmować objaśnienia z pierwszego akapitu wdrażane w prawie krajowym.
Die Beurteilung sollte sich danach ausrichten, inwieweit der erste Absatz im innerstaatlichen Recht umgesetzt wurde.