Examples with "aplety Java oraz" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można dodawać obrazy, tekst sformatowany, aplety Java oraz elementy osadzone, takie jak sekcja wyboru daty.
Sie können Bilder, Rich Text, Java-Applets und eingebettete Elemente, wie zum Beispiel einen eingebetteten Datumswähler, zur Seite hinzufügen.
Andere resultaten
Informacje dostarczone przez organ publikujący korzystają z aktywnych składników, takich jak JavaScript, aplety Java lub formanty Active-X.
Im Informationsangebot der veröffentlichenden Behörde werden aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet.
Wtyczka do przeglądarki internetowej, oparta o OpenJDK i IcedTea, by uruchamiać aplety Java
Erweiterung, basierend auf OpenJDK und IcedTea, die Java-Applets ausführt
Podpisywanie kodu jest szczególnie istotne, gdy źródło określonego kodu nie jest oczywiste - np. formanty Active X, aplety Java i inne aktywne typy internetowego kodu skryptowego.
Die Codesignierung ist besonders wichtig, wenn die Quelle eines bestimmten Code-Elements nicht offensichtlich ist - beispielsweise Active X-Steuerelemente, Java-Applets und weiterer aktiver Webskripting-Code.
Tłumaczenia zachowują strukturę strony HTML i lokalizują grafikę, aplety Java, animacje Flash i inne powiązane właściwości.
Die IT-Übersetzung behält ihre HTML-Struktur bei: Grafiken, Java-Applets und Flash-Animationen werden lokalisiert.
Aplety Java udostępniają w przeglądarce interaktywne funkcje za pomocą wirtualnej maszyny Java (JVM). Zaznaczenie/Wybieranie
Über Java Applets lassen sich mit einer Virtual Java Machine (JVM) interaktive Funktionen in einem Webbrowser ausführen.
Ayming Polska nie będzie zbierać informacji (nazwa, adres, numer telefonu, e-mail, pliki cookies lub aplety Java), umożliwiających personalną identyfikację, bezpośrednio lub pośrednio, chyba że zostaną one dobrowolnie nam przekazane, przez uzupełnienie odpowiednich formularzy.
Ayming SAS sammelt keine persönlichen Informationen (Namen, Adressen, Telefonnummern, Emailadressen, Cookies oder Java-Anwendungen), welche eine direkte oder indirekte persönliche Identifizierung des Besuchers ermöglicht.
Aplikacje Java są udostępniane poprzez przeglądarki internetowe jako aplikacje Web Start (które po uruchomieniu nie wchodzą w interakcję z przeglądarką) albo jako aplety Java (które mogą wchodzić w interakcje z przeglądarką).
Java-Anwendungen werden über Webbrowser entweder als Web Start-Anwendung (die nicht mit dem Browser interagieren, wenn sie gestartet wurden) oder als Java Applet (das möglicherweise mit dem Browser interagiert) angeboten.
Java DT to bardzo przydatne narzędzie używane przez aplety i aplikacje Java do identyfikacji i pobierania właściwej wersji Java dla systemu użytkownika.
Das Java DT ist ein sehr nützliches Tool, das von Java-Applets und Java-Anwendungen verwendet wird, um die richtige Java-Version für das System eines Benutzers zu ermitteln.
Dodatek NoScript pozwala na wykonywanie skryptów JavaScript, apletów Java oraz innych wtyczek jedynie przez zaufane domeny wybrane przez użytkownika.
NoScript erlaubt das Ausführen von JavaScript, Java und anderen Plug-Ins nur bei vertrauenswürdigen Domains Ihrer Wahl.
Należy sprawdzić ustawienia oprogramowania antywirusowego i zapory sieciowej w celu ustalenia, czy występują w nich obszary konfigurowania wtyczek Java oraz umożliwiające dodawanie zaufanych serwisów.
Benutzer müssen mit Antivirus-Sicherheitsanwendungen und mit Firewalleinstellungen prüfen, ob Bereiche zur Konfiguration von Java-Plug-ins vorhanden sind und ob vertrauenswürdige Sites hinzugefügt werden können.
To z kolei spowodowałoby znaczny spadek wartości aplikacji zgodnych ze standardami Java oraz samego środowiska Java jako środowiska budowy aplikacji.
Dies würde zu einem bedeutenden Verlust des Wertes von Java-kompatiblen Anwendungen und von Java selbst als Rahmen für die Entwicklung dieser Anwendungen führen.
Java oraz wszystkie znaki towarowe i logo dotyczące języka Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Oracle i/lub przedsiębiorstw afiliowanych Oracle.
Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Oracle und/ oder ihrer Tochtergesellschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
