Examples with "arkadach" and their translation in Duits
Można również spędzić cały dzień na różnych arkadach.
Sie können auch den ganzen Tag in den verschiedenen Arkaden verbringen.
W arkadach, drzwiach, "rozpadają się" zasłony, głowa łóżka w sypialni jest również oprawiona w tkany wzór.
In den Bögen sind Türen, "bröckelnde" Vorhänge gemacht, der Kopf des Bettes im Schlafzimmer ist ebenfalls mit einem gewebten Muster umrahmt.
Pałacowy dziedziniec, całkowicie w arkadach, był żywym centrum handlowym i miejscem spotkań biznesmenów Republiki Ragusa.
Der Palasthof, ganz in Arkaden angelegt, war das lebhafte Handelszentrum und Treffpunkt für Geschäftsleute der Republik Ragusa.
Hillerd posiada doskonałe zaplecze handlowe.Miasto posiada szeroką sieć deptaków i centrów handlowych, takich jak Slotsarkaderne (arkadach pałacu) oraz galerie.
Die Stadt verfügt über ein breites Netzwerk von Fußgängerzonen und Einkaufszentren wie Slotsarkaderne (die Palace Arcades) und den Galerien.
W Arkadach Kubickiego, na trzydniowej prezentacji oglądano sztukę dawną i współczesną, ofertę galerii, antykwariatów, domów aukcyjnych z całej Polski.
In den Kubicki- Arkaden konnte man während einer drei-tägigen Präsentation die alte und gegenwärtige Kunst, die Offerte der Galerien, der Antiquariate, und der Auktionshäuser aus ganz Polen sehen.
Wystawa czasowa w Arkadach Kubickiego oraz tunel historyczny: wstęp bezpłatny
Sonderausstellung in den Kubicki-Arkaden und historischer Tunnel: Eintritt frei
Chór muzyczny wsparty na czterech arkadach filarowych z pilastrami.
Powtarzający się szczegół najnowszych kolekcji, logo Gucci jest wyświetlany w graficznej czcionce SEGA - urządzenie w barwnych arkadach i pokojach gier z lat osiemdziesiątych.
Podwórze pałacu, całe w arkadach, było najbardziej ruchliwym handlowym, targowym centrum i miejscem spotkań ludzi biznesu Republiki.
Andere resultaten
W arkanach władzy, nie znaczysz wiele, agencie.
Podobnie środki wprowadzone na Orkadach i Szetlandach zostały opracowane we wzajemnym powiązaniu.
In ähnlicher Weise orientierte sich der Aufbau der Maßnahmen der Shetland- und Orkneyinseln an dem jeweils anderen Modell.
W żadnym przypadku ewentualne zakłócenie konkurencji nie wpłynęłoby na handel pomiędzy państwami członkowskimi, przyjmując, że ma on miejsce w całości na Orkadach.
In jedem Fall würde eine mögliche Verzerrung des Wettbewerbs nicht den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen, da es ausschließlich um die Orkney-Inseln geht.
Oprócz zajezdni w siedzibie w Buckie firma posiada jeszcze dwie zajezdnie - jedną w położonym nieopodal Elgin, drugą na Orkadach.
Neben dem Betriebshof am Stammsitz in Buckie betreibt Maynes zwei weitere Depots - eines im nahen Elgin und eines auf den Orkney-Inseln.
