We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aspekten des Programms
Aspekte des Programms
Łączy on w sobie charakter zabawowy dla młodszych dzieci i wieloma aspektami programu dla dorosłych.
Es kombiniert die Verspieltheit der jüngeren Kinder mit vielen Aspekten des Programms für Erwachsene.
Pozwoli to na zwiększenie wydajności, lepsze skoncentrowanie na celach strategicznych oraz wykorzystanie synergii między różnymi aspektami programu.
Hierdurch sollen eine größere Effizienz, eine stärkere strategische Ausrichtung und Synergieeffekte zwischen den verschiedenen Aspekten des Programms erreicht werden.
Jeden z dni informacyjnych zostanie poświęcony na zapoznanie się twórców polityki z nowymi aspektami programu.
Darüber hinaus findet ein Informationstag für Politiker statt, auf dem die neuen Aspekte des Programms erläutert werden.
Niektórymi aspektami programu zarządzać będzie bezpośrednio Komisja, co w szczególności dotyczy działań specjalnych, w tym przydzielania nagród, współpracy z instytucjami międzynarodowymi, w tym z międzynarodowymi funduszami koprodukcyjnymi w dziedzinie audiowizualnej oraz finansowania Europejskich Stolic Kultury i znaku dziedzictwa europejskiego.
Einige Aspekte des Programms werden direkt von der Kommission verwaltet, vor allem besondere Aktionen wie Auszeichnungen, die Zusammenarbeit mit internationalen Institutionen, einschließlich internationalen AV-Koproduktionsfonds, sowie die Finanzierung der Kulturhauptstädte Europas und des Europäischen Kulturerbe-Siegels.
Aby zapewnić spójność między różnymi aspektami Programu, należy określić jego cele ogólne.
Damit die Kohärenz zwischen den verschiedenen Aspekten des Programms gewährleistet werden kann, sollten dessen allgemeine Ziele festgelegt werden.
Ostatnie wydanie ma nowy układ, zapewniający ściślejsze powiązanie raportu z mikroekonomicznymi aspektami programu reform gospodarczych Unii.
Die neue Ausgabe wurde umgestaltet, um eine engere Verknüpfung mit den mikroökonomischen Aspekten der wirtschaftlichen Reformagenda der EU herzustellen.
Jednak tym razem w połączeniu z aspektami programu "Room for the River".
Aber dieses Mal in Kombination mit den Aspekten von „Room for the River".
Zarządzanie niektórymi aspektami programu "Młodzież w działaniu" jest scentralizowane w Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego: ().
Die Verwaltung einiger Aktionsbereiche des Programms „Jugend in Aktion" erfolgt zentral über die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur:
Komitet spotyka [22] się w dwóch różnych składach, które zajmują się odpowiednio aspektami programu Euratom związanymi z rozszczepieniem jądrowym oraz aspektami programu związanymi z syntezą jądrową.
Der Ausschuss [22] tritt in zwei verschiedenen Zusammensetzungen zusammen, die sich jeweils mit Aspekten im Zusammenhang mit der Kernspaltung und Aspekten im Zusammenhang mit der Kernfusion des Euratom-Programms beschäftigen.
Chociaż niektórzy twierdzą, iż zmiana ta przyniosła skutki w postaci ograniczenia udziału zwykłych obywateli, inni postrzegają ją jako utworzenie cennego pojedynczego punktu zarządzania wszystkimi aspektami programu PEACE i transgranicznymi funduszami UE.
Während von einigen Seiten angeführt wird, dass infolge dieser Veränderung die Beteiligung vor Ort eingeschränkt wurde, halten andere das Bestehen einer einheitlichen Anlaufstelle für alle Aspekte der Finanzierung des PEACE-Programms und der grenzübergreifenden Finanzierung durch die EU für positiv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
