We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aspektami programu
aspektów programu
Es kombiniert die Verspieltheit der jüngeren Kinder mit vielen Aspekten des Programms für Erwachsene.
Łączy on w sobie charakter zabawowy dla młodszych dzieci i wieloma aspektami programu dla dorosłych.
Hierdurch sollen eine größere Effizienz, eine stärkere strategische Ausrichtung und Synergieeffekte zwischen den verschiedenen Aspekten des Programms erreicht werden.
Pozwoli to na zwiększenie wydajności, lepsze skoncentrowanie na celach strategicznych oraz wykorzystanie synergii między różnymi aspektami programu.
In jedem Mitgliedstaat wird eine unabhängige Kontaktstelle für das Programm mit qualifiziertem Personal eingerichtet, deren Aufgabe es insbesondere ist, den Akteuren und Begünstigten des Programms unparteiische Beratung, praktische Informationen und Unterstützung zu sämtlichen Aspekten des Programms zu bieten, unter anderem in Bezug auf das Antragsverfahren.
Każde państwo członkowskie ustanawia niezależny krajowy punkt kontaktowy, którego wykwalifikowany personel w szczególności udziela zainteresowanym stronom i beneficjentom programu wskazówek, praktycznych informacji i pomocy w odniesieniu do wszystkich aspektów programu, w tym do procedury składania wniosków.
Programmatische Aufsicht in Form des „Ausschusses für die europäischen GNSS-Programme"18, in dem Vertreter der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung des Programms mitwirken und allgemeine Leitlinien zu allen wichtigen Aspekten des Programms vorgeben.
nadzoru nad programem sprawowanego za pośrednictwem Komitetu ds. Europejskich Programów GNSS18, złożonego z przedstawicieli państw członkowskich i wspomagającego wdrożenie programu oraz zapewniającego ogólne wytyczne na temat wszelkich ważnych aspektów programu.
Damit die Kohärenz zwischen den verschiedenen Aspekten des Programms gewährleistet werden kann, sollten dessen allgemeine Ziele festgelegt werden.
Aby zapewnić spójność między różnymi aspektami Programu, należy określić jego cele ogólne.
Darüber hinaus berät und unterstützt die GSA den Programmverwalter in allen Aspekten des Programms.
Oprócz tego Organ Nadzoru Europejskiego GNSS doradza zarządzającemu programem i wspiera go w zakresie wszystkich aspektów programu.
Um die Zugänglichkeit zu erhöhen und unparteiische Beratung sowie praktische Informationen zu allen Aspekten des Programms zu bieten, sollten in den Mitgliedstaaten Kontaktstellen eingerichtet werden, die sowohl Empfängern als auch Antragstellern Unterstützung leisten.
Aby zwiększyć dostępność oraz zapewnić bezstronne wytyczne i praktyczne informacje związane z wszystkimi elementami programu, w państwach członkowskich należy utworzyć punkty kontaktowe w celu świadczenia pomocy zarówno beneficjentom, jak i wnioskodawcom.
Das allgemeine Ziel besteht darin, eine externe und unabhängige Beurteilung zu den erzielten Ergebnissen und den qualitativen und quantitativen Aspekten des Programms für den Zeitraum 2007-2009 zu erhalten.
Ogólnym celem jest dokonanie zewnętrznej i niezależnej oceny osiągniętych wyników oraz aspektów jakościowych i ilościowych programu w latach 2007-2009.
Ferner ist das Programm von großer Bedeutung, da sein Schwerpunkt seit kurzem auf der Konsultierung von Kindern und Jugendlichen liegt und in seinem Rahmen dafür gesorgt wird, dass ihre Rechte und ihre Ansichten bei allen Aspekten des Programms Vorrang genießen.
Program ma istotne znaczenie również ze względu na skoncentrowanie się w ostatnim czasie na konsultowaniu dzieci i młodzieży w celu zapewnienia, by zarówno ich prawa, jak i opinie zajmowały nadrzędne miejsce we wszystkich aspektach programu.
Nachdem weitere Auskünfte angefordert worden waren, übermittelte Slowenien am 8. Januar 2017 ein geändertes nationales Programm mit Klarstellungen und weiteren Angaben zu bestimmten Aspekten des Programms.
W dniu 8 stycznia 2017 r., w następstwie wniosków o przedstawienie dalszych informacji, Słowenia przedłożyła zmieniony program krajowy, udzielając wyjaśnień i dodatkowych informacji na temat niektórych jego aspektów.
In den folgenden Änderungsvorschlägen legt der EWSA seinen Standpunkt zu verschiedenen grundlegenden Aspekten des Programms dar.
W poprawkach sformułowano punkt widzenia EKES-u na niektóre podstawowe aspekty programu.
Das Kommissionsmitglied Vassiliou betonte, dass das innovative integrierte Konzept des Pro-gram ms "Erasmus für alle" beizubehalten und in der Tat eine künstliche Unterscheidung zwischen dem Jugendbereich und anderen Aspekten des Programms getroffen worden sei.
Komisarz Androulla Vassiliou podkreśliła, że należy zachować nowe, zintegrowane podejście zastosowane w programie "Erasmus dla wszystkich" i że rozróżnienie na problematykę młodzieżową i pozostałe części jest w zasadzie sztuczne.
Vom 1. bis 4. Oktober findet in Toulouse, Frankreich, ein Kolloquium zu den wissenschaftlichen und fundamentalen Aspekten des Programms Galileo (Satellitennavigationssystem) statt.
W dniach 1-4 października w Tuluzie we Francji odbędzie się kolokwium poświęcone naukowym i podstawowym aspektom programu (nawigacji satelitarnej) Galileo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Aspekten des Programms in het Duits
